Current Approaches to Heritage Spanish and the Identity Construction of Spanish Heritage Speakers: Lessons Learnt from Five European Countries

被引:0
作者
Ainciburu, Maria Cecilia [1 ,2 ]
Buyse, Kris [2 ,3 ]
Gallego-Garcia, Marta [2 ,3 ]
Melon, Eva Gonzalez [3 ]
机构
[1] Univ Siena, Fac Econ Law & Polit Sci, Dept Business & Law, I-53100 Siena, Italy
[2] Univ Nebrija, Fac Lenguas & Educ, Dept Lenguas Aplicadas, Madrid 28015, Spain
[3] Univ Leuven, KU Leuven, Fac Arts, KU Leuven, Blijde Inkomststr 21,POB 3308, B-3000 Leuven, Belgium
关键词
heritage language; heritage speakers; identity construction; Spanish; Europe; mixed classes;
D O I
10.3390/languages8040281
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
An individual's social identity, often overlooked in Europe in the field of Spanish as a second or foreign language (S2L/SFL), has always been the focus of attention in the teaching of heritage Spanish in the USA, especially in programmes designed from critical pedagogy and based on a reconstructive narrative of Latino immigration. There, heritage speakers (HS) strengthen their identity as linguistic experts and contribute to positive social change that counteracts the scholastic subordination of Spanish to English in primary schools. In this research based on verified questionnaires, we investigate in the European context (Italy, Poland, Germany, Portugal, and Belgium) how primary-middle school HSs attending extracurricular S2L/SFL classes self-perceive their identity in comparison to S2L/SFL students. The results show that the incidence of the factor "country of origin" is central to identity recognition and highlight the feelings linked to different classroom conditions and dynamics for heritage and S2L/SFL students. To conclude, these results are contrasted with those obtained in the United States.
引用
收藏
页数:17
相关论文
共 35 条
  • [1] Adler Astrid., 2020, Language Inequality in Education, Law and Citizenship, P1, DOI [10.17863/CAM.62271, DOI 10.17863/CAM.62271]
  • [2] Ainciburu Maria Cecilia., 2023, Los hablantes de herencia del espanol o como transformar "hablantes nativos deficientes" en "agentes multicompetentes"
  • [3] Ainciburu Maria Cecilia., 2014, Calidoscopio, V12, P356, DOI [10.4013/cld.2014.123.10, DOI 10.4013/CLD.2014.123.10]
  • [4] Ainciburu Maria Cecilia., 2020, Perspectivas actuales en la ensenanza de lenguas en contextos multiculturales/Current Perspectives in Language Teaching in Multicultural Contexts, P4
  • [5] Barbosa Mara R., 2022, Beyond Language Learning Instruction: Transformative Supports for Emergent Bilinguals and Educators, P208, DOI [10.4018/978-1-7998-1962-2.ch009, DOI 10.4018/978-1-7998-1962-2.CH009]
  • [6] Bayram F., 2016, Handbook of research and practice in heritage language education, P187
  • [7] Bowles M.A., 2014, ADFL Bulletin, V43, P112, DOI [DOI 10.1632/ADFL.43.1.112, 10.1632]
  • [8] Rejection-Identification: An Examination of Group-Level and Individual-Level Discrimination Among Hispanic Immigrants
    Brugger, Laura J.
    [J]. HISPANIC JOURNAL OF BEHAVIORAL SCIENCES, 2021, 43 (03) : 311 - 331
  • [9] The impact of study abroad on Spanish heritage language learners
    Burgo, Clara
    [J]. JOURNAL OF LATINOS AND EDUCATION, 2020, 19 (03) : 304 - 312
  • [10] Meeting Student Needs: Integrating Spanish Heritage Language Learners into the Second Language Classroom
    Burgo, Clara
    [J]. HISPANIA-A JOURNAL DEVOTED TO THE TEACHING OF SPANISH AND PORTUGUESE, 2018, 100 (05): : 45 - 50