Validation of the Spanish version of the Electronic Facial Palsy Assessment (eFACE)

被引:0
作者
Mato-Patino, Teresa [1 ,5 ]
Sanchez-Cuadrado, Isabel [1 ,3 ]
Penarrocha, Julio [1 ]
Morales-Puebla, Jose Manuel [1 ,3 ,4 ]
Diez-Sebastian, Jesus [2 ]
Gavilan, Javier [1 ,3 ]
Lassaletta, Luis [1 ,3 ,4 ,5 ]
机构
[1] La Paz Univ Hosp, Dept Otolaryngol, Madrid, Spain
[2] La Paz Univ Hosp, Dept Prevent Med, Madrid, Spain
[3] IdiPAZ Res Inst, Madrid, Spain
[4] Inst Hlth Carlos III, Biomed Res Networking Ctr Rare Dis CIBERER, CIBERER U761, Madrid, Spain
[5] Autonomous Univ Madrid, PhD Program Med & Surg, Madrid, Spain
关键词
eFACE; Validation; Facial palsy; Facial nerve; Spanish; Clinical tool; RELIABILITY; AGREEMENT; MEMBERS;
D O I
10.1007/s00405-023-08132-4
中图分类号
R76 [耳鼻咽喉科学];
学科分类号
100213 ;
摘要
PurposeThe clinician-graded electronic facial paralysis assessment (eFACE) is a relatively new digital tool for assessing facial palsy. The present study aimed to determine the validity and reliability of the Spanish version of the eFACE.MethodsForward-backward translation from the original English version was performed. Videos and photographs from 65 adult patients with unilateral facial paralysis (any severity, time course, and etiology) were evaluated twice by five otolaryngologists with varying levels of experience in facial palsy evaluation. Internal consistency was measured using Cronbach's & alpha; and the intra- and inter-rater reliability were measured using intraclass correlation coefficient. Concurrent validity was established by calculating Spearman's rho correlation (& rho;) between the eFACE and the House-Brackmann scale (H-B) and Pearson's correlation (r) between the eFACE and the Sunnybrook Facial Grading System (SFGS).ResultsThe Spanish version of the eFACE showed good internal consistency (Cronbach's & alpha; > 0.8). The intra-rater reliability was nearly perfect for the total score (intraclass correlation coefficient: 0.95-0.99), static score (0.92-0.96), and dynamic score (0.96-0.99) and important-to-excellent for synkinesis score (0.79-0.96). The inter-rater reliability was excellent for the total score (0.85-0.93), static score (0.80-0.90), and dynamic score (0.90-0.95) and moderate-to-important for the synkinesis score (0.55-0.78). The eFACE had a very strong correlation with the H-B (& rho; = - 0.88 and - 0.85 for each evaluation, p < 0.001) and the SFGS (r = 0.92 and 0.91 each evaluation, p < 0.001).ConclusionThe Spanish version of the eFACE is a reliable and valid instrument for assessment of facial function in the diagnosis and treatment of patients with facial paralysis.
引用
收藏
页码:673 / 682
页数:10
相关论文
共 50 条
[31]   Validation of the Clinician-Graded Electronic Facial Paralysis Assessment [J].
Chong, Lauren S. H. ;
Eviston, Timothy J. ;
Low, Tsu-Hui ;
Hasmat, Shaheen ;
Coulson, Susan E. ;
Clark, Jonathan R. .
PLASTIC AND RECONSTRUCTIVE SURGERY, 2017, 140 (01) :159-167
[32]   Validation of a French version of the Sunnybrook facial grading system [J].
Waubant, A. ;
Franco-Vidal, V. ;
Dumas, A. Ribadeau .
EUROPEAN ANNALS OF OTORHINOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK DISEASES, 2022, 139 (03) :119-124
[33]   Cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Standardised Nordic Questionnaire Spanish Version in Musicians [J].
Gomez-Rodriguez, Rosa ;
Diaz-Pulido, Belen ;
Gutierrez-Ortega, Carlos ;
Sanchez-Sanchez, Beatriz ;
Torres-Lacomba, Maria .
INTERNATIONAL JOURNAL OF ENVIRONMENTAL RESEARCH AND PUBLIC HEALTH, 2020, 17 (02)
[34]   Validation process of the Spanish AIDA version and psychometric properties in a Spanish school sample [J].
Goma, Marta ;
Andion, Oscar ;
Ribalta, Teresa ;
Tarragona, Brenda ;
De Angel, Irene ;
Verdaguer, Esther ;
Vegue, Joan ;
Ferrer, Marc .
EUROPEAN CHILD & ADOLESCENT PSYCHIATRY, 2013, 22 :S153-S153
[35]   Translation and Validation of the Facial Clinimetric Evaluation Scale to Spanish [J].
Garcia-Iza, Leire ;
Miguel Chiesa-Estomba, Carlos ;
Rosell-Romero, Nuria ;
Ibarguren-Esnal, Eneritz ;
Soriano-Reixach, Maria ;
Rivera-Schmitz, Teresa ;
Altuna, Xabier ;
Angel Gonzalez-Garcia, Jose .
OTOLARYNGOLOGY-HEAD AND NECK SURGERY, 2021, 164 (06) :1179-1185
[36]   Validation and reliability of the Persian version of Gillette functional assessment questionnaire in patients with cerebral palsy [J].
Fatorehchy, Saeid ;
Afarani, Razieh Sadeghian ;
Rassafiani, Mehdi ;
Akbarfahimi, Nazila ;
Vahedi, Mohsen .
DISABILITY AND REHABILITATION, 2025,
[37]   Validation of the Turkish Version of the Facial Nerve Grading System 2.0 [J].
Mengi, Erdem ;
Kara, Cuneyt Orhan ;
Ardic, Fazil Necdet ;
Barlay, Fevzi ;
Cil, Taylan ;
Aktan, Kubra ;
Senol, Hande .
TURKISH ARCHIVES OF OTORHINOLARYNGOLOGY, 2020, 58 (02) :106-111
[38]   Validation of the Spanish version of the DEMQOL system [J].
Lucas-Carrasco, Ramona ;
Lamping, Donna L. ;
Banerjee, Sube ;
Rejas, Javier ;
Smith, Sarah C. ;
Gomez-Benito, Juana .
INTERNATIONAL PSYCHOGERIATRICS, 2010, 22 (04) :589-597
[39]   Validation of the Spanish version of mackey childbirth satisfaction rating scale [J].
Caballero, Pablo ;
Delgado-Garcia, Beatriz E. ;
Orts-Cortes, Isabel ;
Moncho, Joaquin ;
Pereyra-Zamora, Pamela ;
Nolasco, Andreu .
BMC PREGNANCY AND CHILDBIRTH, 2016, 16
[40]   Validation of the Spanish version of mackey childbirth satisfaction rating scale [J].
Pablo Caballero ;
Beatriz E. Delgado-García ;
Isabel Orts-Cortes ;
Joaquin Moncho ;
Pamela Pereyra-Zamora ;
Andreu Nolasco .
BMC Pregnancy and Childbirth, 16