Visual Translation: A Creative Tool or Practising Metacognition and Analysing Agency and Power

被引:0
作者
Swalec, Jennifer [1 ]
机构
[1] Pierrepont Sch, Westport, CT 06880 USA
关键词
literal translation; literary translation; metacognition; reflective writing; agency; power;
D O I
10.1017/S2058631022000265
中图分类号
I [文学];
学科分类号
05 ;
摘要
'Visual Translation: A Creative Tool for Practising Metacognition and Analysing Agency and Power' describes the design for a 'visual translation' project that I developed to help high school students in an advanced Ancient Greek literature course differentiate between literal and literary translation. This project could potentially be adapted for students at any level of Ancient Greek or Latin language studies, but would likely be particularly apt for the longer passages that are taught in intermediate and advanced language courses.
引用
收藏
页码:12 / 15
页数:4
相关论文
共 12 条
  • [1] Ambrose Susan A., 2010, LEARNING WORKS 7 RES
  • [2] Blondell R., 2013, HELEN TROY BEAUTY MY
  • [3] Frauenfelder, 2019, WEB BLOG STORYBOARDI
  • [4] Gellar-Goad T.H. M., 2018, Teaching Classical Languages, V10, P33
  • [5] Hanink J., 2019, EIDOLON J
  • [6] Homer, 2018, ODYSSEY
  • [7] Lindgren MH., 2010, TEACHING CLASSICAL L, V1, P109
  • [8] Luschnig CAE., 2007, INTRO ANCIENT GREEK
  • [9] Input-Based Activities
    Piantaggini, Lance
    [J]. JOURNAL OF CLASSICS TEACHING, 2019, 20 (39) : 51 - 56
  • [10] Teaching Translation Theory and Practice
    Praet, Stijn
    Verhelst, Berenice
    [J]. JOURNAL OF CLASSICS TEACHING, 2020, 21 (42) : 31 - 35