Lexical production and innovation in child and adult Russian Heritage speakers dominant in English and Hebrew

被引:7
作者
Fridman, Clara [1 ]
Meir, Natalia [1 ,2 ]
机构
[1] Bar Ilan Univ, Dept English Literature & Linguist, IL-5290002 Ramat Gan, Israel
[2] Bar Ilan Univ, Leslie & Susan Gonda Multidisciplinary Brain Res C, IL-5290002 Ramat Gan, Israel
基金
以色列科学基金会;
关键词
Heritage speakers; Lexical production; Lexical innovation; HL Lexicon; Heritage Russian; RECEPTIVE VOCABULARY DIFFERENCES; INCOMPLETE ACQUISITION; BILINGUAL-CHILDREN; PARENTAL INPUT; LANGUAGE; AGE; TRANSLATION; KNOWLEDGE; OBJECT; NORMS;
D O I
10.1017/S1366728923000147
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
The present study investigated lexical production and innovation of 202 participants across six groups: child and adult heritage speakers of Russian, dominant in Hebrew or American English, and monolingual Russian-speaking children and adults. Understanding quantitative performance across these six groups was intended to provide a comprehensive perspective on heritage language (HL) development, while comparing the participants' qualitative non-target response patterns would elucidate the organization of the HL lexicon. We assessed the production of Russian nouns and verbs using a naming task. We then considered the effects of input at the societal and lexical levels (focusing on word frequency and age of acquisition). Our findings are discussed in terms of accounts of HL developmental trajectories: monolingual-like trajectory, frozen lexical development, attrition, and new language variety in a contact situation. The results presented no evidence for attrition, while elements of the other three trajectories were found in our quantitative and qualitative analyses.
引用
收藏
页码:880 / 895
页数:16
相关论文
共 80 条
[1]   Russian normative data for 375 action pictures and verbs [J].
Akinina, Yulia ;
Malyutina, Svetlana ;
Ivanova, Maria ;
Iskra, Ekaterina ;
Mannova, Elena ;
Dragoy, Olga .
BEHAVIOR RESEARCH METHODS, 2015, 47 (03) :691-707
[2]   Quantitative and qualitative differences in the lexical knowledge of monolingual and bilingual children on the LITMUS-CLT task [J].
Altman, Carmit ;
Goldstein, Tamara ;
Armon-Lotem, Sharon .
CLINICAL LINGUISTICS & PHONETICS, 2017, 31 (11-12) :931-954
[3]   TERMINOLOGY MATTERS ON THEORETICAL GROUNDS TOO! COHERENT GRAMMARS CANNOT BE INCOMPLETE [J].
Bayram, Fatih ;
Kupisch, Tanja ;
Pascual y Cabo, Diego ;
Rothman, Jason .
STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2019, 41 (02) :257-264
[4]   Heritage languages and their speakers: Opportunities and challenges for linguistics [J].
Benmamoun, Elabbas ;
Montrul, Silvina ;
Polinsky, Maria .
THEORETICAL LINGUISTICS, 2013, 39 (3-4) :129-181
[5]   Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual adults [J].
Bialystok, Ellen ;
Luk, Gigi .
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2012, 15 (02) :397-401
[6]   Receptive vocabulary differences in monolingual and bilingual children [J].
Bialystok, Ellen ;
Luk, Gigi ;
Peets, Kathleen F. ;
Yang, Sujin .
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2010, 13 (04) :525-531
[7]   The influence of age of acquisition in word reading and other tasks:: A never ending story? [J].
Bonin, P ;
Barry, C ;
Méot, A ;
Chalard, M .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2004, 50 (04) :456-476
[8]   Age-of-acquisition norms for a set of 1,749 Portuguese words [J].
Cameirao, Manuela L. ;
Vicente, Selene G. .
BEHAVIOR RESEARCH METHODS, 2010, 42 (02) :474-480
[9]  
Cameron L., 2002, LANG TEACH RES, V6, P145, DOI [10.1191/1362168802lr103oa, DOI 10.1191/1362168802LR103OA]
[10]  
Chanin Z., 2016, SOCIOLOGICAL PERSPEC