In this article, we document the gender of the noun "COVID-19" in a database of more than 76,000 tweets and in traditional media (approximately 500,000 articles) in French as spoken in Africa, (North) America and Europe. We find that North American media comply near-categorically with the recommendations of the feminine by the World Health Organization and local linguistic authorities in March 2020. The majority of North American tweets follow suit soon after. The African data show an increase of articles and tweets adopting the feminine after the Academie francaise's recommendation in May 2020. Finally, the feminine is negligible in the European data. We argue that among the factors at play are dialect-specific differences in French gender and loanword adaptation; the complex relationship among linguistic authorities, the public, and local media; and the relative delay in the Academie francaise's recommendation of the feminine. Dans cet article, nous nous interessons au genre du nom MUCH LESS-THAN COVID-19 >> dans une base de donnees contenant plus de 76 000 tweets, et dans les medias traditionnels (environ 500 000 articles) en francais tel qu'il est utilise en Afrique, en Amerique (du Nord) et en Europe. Nous observons que les medias nord-americains se conforment presque systematiquement aux recommandations de l'usage du feminin emises par l'Organisation mondiale de la sante et les autorites linguistiques locales en mars 2020. La majorite des tweets nord-americains font de meme peu de temps apres. Les donnees africaines montrent une augmentation des articles et des tweets adoptant le feminin a la suite de la recommandation de l'Academie francaise en mai 2020. Par contre, l'usage du feminin demeure negligeable dans les donnees europeennes. Nous soutenons que parmi les facteurs entrant en jeu figurent les differences dialectales dans l'adaptation du francais au genre et aux mots d'emprunt, la relation complexe entre les autorites linguistiques, le public et les medias locaux, ainsi que le retard relatif de la recommandation de l'Academie francaise pour l'usage du feminin.
