CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION OF LEICESTER COUGH QUESTIONNAIRE IN SARCOIDOSIS: THE PERSIAN VERSION

被引:0
作者
Rahdar, Mohammad [1 ]
Kiani, Arda [2 ]
Noorali, Sima [1 ]
Bakhshandeh, Arezoo [3 ]
Hosseini-Baharanchi, Fatemeh Sadat [3 ]
Shafaghi, Shadi [1 ]
Abedini, Atefeh [4 ,6 ,7 ,8 ]
Kharazmi, Amir Behnam [5 ,9 ,10 ]
机构
[1] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Natl Res Inst TB & Lung Dis NRITLD, Lung Transplantat Res Ctr, Tehran, Iran
[2] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Natl Res Inst TB & Lung Dis NRITLD, Tracheal Dis Res Ctr, Tehran, Iran
[3] Iran Univ Med Sci, Sch Publ Hlth, Dept Biostat, Tehran, Iran
[4] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Natl Res Inst TB & Lung Dis, Chron Resp Dis Res Ctr, Tehran, Iran
[5] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Dept Internal Med, Emam Hossein Med Ctr, Tehran, Iran
[6] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Natl Res Inst TB & Lung Dis, Pulmonol Chron Resp Dis Res Ctr, Tehran, Iran
[7] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Natl Res Inst TB & Lung Dis, Chron Resp Dis Res Ctr, Pulmonol, Tehran, Iran
[8] Masih Daneshvari Hosp, Darabad Ave, Tehran 1956944413, Iran
[9] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Emam Hossein Med Ctr, Dept Internal Med, Pulmonol, Tehran, Iran
[10] Imam Hossein Med Ctr, Madani S, Tehran 1617763141, Iran
关键词
health-related quality of life; reliability; validity; QUALITY-OF-LIFE; RELIABILITY; VALIDITY; TRANSLATION;
D O I
10.36141/svdld.v41i1.15203
中图分类号
R56 [呼吸系及胸部疾病];
学科分类号
摘要
Background and aim: Cough is a common symptom among patients with sarcoidosis, and the Leicester Cough Questionnaire, a cough -specific quality -of -life measure, evaluates the impact of cough across physical, psychological, and social domains in patients with chronic cough. The aim of this study was cross-cultural adaptation and validation of Persian version of Leicester Cough Questionnaire (LCQ) in pulmonary sarcoidosis in Iran. Methods: Psychometric analyses included translation and back translation of the questionnaire, face validity, content validity, construct validity, criterion -related validity, internal consistency, and test -retest reliability were performed. Results: Twenty-five participants demonstrated no major language barriers or difficulties in completing the questionnaire and adequate face validity of >= 1.5. Twelve experts confirmed the content validity was good (CVR>0.56, I-CVI <= 0.79, S-CVI/Ave>0.80). Totally, 190 patients were included in the study. The Pearson's coefficients and their significance's (P<0.05) showed an acceptable agreement between the LCQ and the SF -36 questionnaire. The goodness -of -fit of the conceptual model including psychological, physical, and social domains, obtained from EFA, was confirmed throughout the RMSEA of 0.09 (<0.1), NFI of 0.9, NNFI of 0.91, and CFI of 0.92 which all were >= 0.9. The Persian LCQ showed an excellent internal consistency regarding Cronbach's alpha of 0.974 and ICC (95%CI) value of 0.983 (0.977, 0.987). Conclusions: The psychometric properties showed that the Persian version of LCQ is a valid and reliable measure to evaluate cough -specific quality of life and is a fit -for -purpose measure for use in patients with pulmonary sarcoidosis and the results can guide clinicians in treatment decisions.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 38 条
[1]  
[Anonymous], WHODAS 2.0 TRANSLATION PACKAGE (VERSION 1.0)
[2]   The Validity and Precision of the Leicester Cough Questionnaire in COPD Patients with Chronic Cough [J].
Berkhof, Farida F. ;
Boom, Lisenka N. ;
ten Hertog, Nynke E. ;
Uil, Steven M. ;
Kerstjens, Huib A. M. ;
van den Berg, Jan W. K. .
HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2012, 10
[3]   Development of a symptom specific health status measure for patients with chronic cough: Leicester Cough Questionnaire (LCQ) [J].
Birring, SS ;
Prudon, B ;
Carr, AJ ;
Singh, SJ ;
Morgan, MDL ;
Pavord, ID .
THORAX, 2003, 58 (04) :339-343
[4]   WHAT IS COEFFICIENT ALPHA - AN EXAMINATION OF THEORY AND APPLICATIONS [J].
CORTINA, JM .
JOURNAL OF APPLIED PSYCHOLOGY, 1993, 78 (01) :98-104
[5]   Psychometric evaluation of the Participation and Environment Measure for Children and Youth [J].
Coster, Wendy ;
Bedell, Gary ;
Law, Mary ;
Khetani, Mary Alunkal ;
Teplicky, Rachel ;
Liljenquist, Kendra ;
Gleason, Kara ;
Kao, Ying-Chia .
DEVELOPMENTAL MEDICINE AND CHILD NEUROLOGY, 2011, 53 (11) :1030-1037
[6]   Validation of the Polish Version of the Chronic Cough Quality of Life Questionnaire (Leicester Cough Questionnaire) [J].
Dabrowska, Marta ;
Krakowiak, Karolina ;
Radlinska, Olga ;
Rybka, Aleksandra ;
Grabczak, Elzbieta M. ;
Maskey-Warzechowska, Marta ;
Korczynski, Piotr ;
Birring, Surinder S. ;
Krenke, Rafal .
ADVANCES IN CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE, 2016, 25 (04) :649-653
[7]   TEST-RETEST REPEATABILITY FOR FATIGUE ASSESSMENT SCALE, SHORT-FORM 6-DIMENSION AND KING'S SARCOIDOSIS QUESTIONNAIRE IN PEOPLE WITH SARCOIDOSIS ASSOCIATED FATIGUE [J].
Ferris, Rebecca ;
Maung, Tun ;
Atkins, Christopher ;
Terrington, Dayle ;
Clark, Allan ;
Manivarmane, Prasad ;
Wilson, Andrew .
SARCOIDOSIS VASCULITIS AND DIFFUSE LUNG DISEASES, 2023, 40 (03)
[8]   Evaluation of a cough-specific quality-of-life questionnaire [J].
French, CT ;
Irwin, RS ;
Fletcher, KE ;
Adams, TM .
CHEST, 2002, 121 (04) :1123-1131
[9]  
Gvozdenovic BS, 2020, SARCOIDOSIS VASC DIF, V37, P158, DOI [10.36141/svdld.v37i2.9234, 10.36141/svdld.v37i1.9234]
[10]  
Harrison Nicholas Kim, 2013, Cough, V9, P9, DOI 10.1186/1745-9974-9-9