CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF THE HOSPITAL ETHICAL CLIMATE SURVEY TO BRAZIL

被引：5

作者：

Lanes, Tais Carpes ^{[1
]}

Dalmolin, Graziele de Lima ^{[2
]}

da Silva, Augusto Maciel ^{[3
]}

Ramos, Flavia Regina Souza ^{[4
]}

Olson, Linda L. ^{[5
]}

机构：

[1] Univ Fed Santa Maria, Nursing, Santa Maria, RS, Brazil

[2] Univ Fed Santa Maria, Dept Nursing, Santa Maria, RS, Brazil

[3] Univ Fed Santa Maria, Dept Stat, Santa Maria, RS, Brazil

[4] Univ Fed Santa Catarina, Dept Nursing, Florianopolis, SC, Brazil

[5] Natl Council State Boards Nursing, Nursing Regulat, Philosophy, Chicago, IL USA

来源：

JOURNAL OF NURSING MEASUREMENT | 2023年 / 31卷 / 02期

关键词：

ethics; validation studies as topic; translating; hospitals; nursing; nurses; NURSES PERCEPTION; MORAL DISTRESS; CARE; RELIABILITY; VALIDATION; VALIDITY;

D O I：

10.1891/JNM-2021-0036

中图分类号：

R47 [护理学];

学科分类号：

1011 ;

摘要：

Background and Purpose: Adapting cross-culturally the Hospital Ethical Climate Survey to Brazilian nurses. Methods: A methodological study comprising translation, back translation, multidisciplinary committee, expert panel, pilot test and validation of the instrument. The validation was carried out with 269 nurses of a university hospital in the South of Brazil. Results: In the validation step, the quadratic weighted Kappa test-retest and the correlation coefficient ranged from 0.15 to 0.74. All factor loadings were higher than 0.4, ranging from 0.445 to 0.859. The Portuguese version of the instrument had a 0.93 Cronbach's alpha and the confirmatory analysis demonstrated the model's suitability with five factors and 26 items validated. Conclusions: The version of the instrument adapted to Brazilian Portuguese was considered valid and reliable in this sample.

引用

页码：148 / 162

页数：15

共 45 条

[11] WEIGHTED KAPPA - NOMINAL SCALE AGREEMENT WITH PROVISION FOR SCALED DISAGREEMENT OR PARTIAL CREDIT [J].

COHEN, J .

PSYCHOLOGICAL BULLETIN, 1968, 70 (04) :213-&

[12] Cancer nurses' perceptions of ethical climate in Greece and Cyprus [J].

Constantina, Cloconi ;

Papastavrou, Evridiki ;

Charalambous, Andreas .

NURSING ETHICS, 2019, 26 (06) :1805-1821

[13]

CORTES C, 1995, MACH LEARN, V20, P273, DOI 10.1023/A:1022627411411

[14] Pleasure and suffering indicators in primary healthcare workers in Brazil [J].

Dalmolin, Graziele de Lima ;

Lanes, Tais Carpes ;

de Souza Magnago, Ana Carolina ;

Setti, Caroline ;

Bresolin, Julia Zancan ;

Speroni, Katiane Sefrin .

REVISTA CUIDARTE, 2020, 11 (01)

[15]

Favero L., 2009, Analise de dados: modelagem multivariada para tomada de decisao

[16] Validation of the questionnaire on hand function assessment in leprosy [J].

Ferreira, Telma Leonel ;

Aiza Alvarez, Rosicler Rocha ;

Lopes Virmond, Marcos da Cunha .

REVISTA DE SAUDE PUBLICA, 2012, 46 (03) :435-445

[17]

Field A., 2009, Discovering statistics with SPSS, V3rd

[18] EQUIVALENCE OF WEIGHTED KAPPA AND INTRACLASS CORRELATION COEFFICIENT AS MEASURES OF RELIABILITY [J].

FLEISS, JL ;

COHEN, J .

EDUCATIONAL AND PSYCHOLOGICAL MEASUREMENT, 1973, 33 (03) :613-619

[19]

Hair J F., 2009, Analise multivariada de dados

[20] Hospital ethical climates and registered nurses' turnover intentions [J].

Hart, SE ;

Abrams, RB .

JOURNAL OF NURSING SCHOLARSHIP, 2005, 37 (02) :173-177

← 1 2 3 4 5 →