Foreign Language Reduces False Memories by Increasing Memory Monitoring

被引:1
作者
Grant, Leigh H. [1 ,2 ]
Pan, Yue [1 ]
Huang, Yi [1 ]
Gallo, David A. [1 ]
Keysar, Boaz [1 ]
机构
[1] Univ Chicago, Dept Psychol, Chicago, IL USA
[2] Univ Chicago, Dept Psychol, Beecher Hall B210,5848 South Univ Ave, Chicago, IL 60637 USA
基金
美国国家科学基金会;
关键词
bilingualism; false memory; monitoring; foreign language; misinformation effect; THINKING ABILITY; MISINFORMATION; RECALL; RECOLLECTION; RECOGNITION; INFORMATION; FAMILIARITY; RETRIEVAL; EMOTION; DECLINE;
D O I
10.1037/xge0001378
中图分类号
B84 [心理学];
学科分类号
04 ; 0402 ;
摘要
People have false memories that distort their recollection of past events. Language is an important source of such memories, from providing false inferences to outright misinformation. Here we investigate the impact of using a native or foreign language on bilinguals' susceptibility to false memories. Although language has been argued to impact false memories in multiple ways, our study was inspired by recent work in the decision-making literature, which leads to the novel hypothesis that foreign language encourages people to engage in careful memory monitoring that could reduce false memories. This hypothesis contrasts with a processing load account, which predicts that a foreign language would increase false memories because it is naturally more difficult to process information in a foreign language. We tested these hypotheses using two false memory tasks. Using the DRM task, Experiment 1 found that individuals were more accurate in identifying false memories when using their foreign language compared with their native tongue, consistent with the memory monitoring hypothesis. Using the misinformation task, Experiment 2 found that processing misleading information in one's foreign language eliminated false memories, again supporting the hypothesis that a foreign language increases the use of memory monitoring. These findings support a monitoring hypothesis that has been overlooked in prior studies on bilingualism and false memory, with implications for billions of people who regularly use a foreign language.
引用
收藏
页码:1967 / 1977
页数:11
相关论文
共 61 条
[1]   The incidence of false memories in native and non-native speakers [J].
Anastasi, JS ;
Rhodes, MG ;
Marquez, S ;
Velino, V .
MEMORY, 2005, 13 (08) :815-828
[2]   The role of language proficiency in producing false memories [J].
Arndt, Jason ;
Beato, Maria Soledad .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2017, 95 :146-158
[3]   A theoretical review of the misinformation effect: Predictions from an activation-based memory model [J].
Ayers, MS ;
Reder, LM .
PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW, 1998, 5 (01) :1-21
[4]   Honesty Speaks a Second Language [J].
Bereby-Meyer, Yoella ;
Hayakawa, Sayuri ;
Shalvi, Shaul ;
Corey, Joanna D. ;
Costa, Albert ;
Keysar, Boaz .
TOPICS IN COGNITIVE SCIENCE, 2020, 12 (02) :632-643
[5]  
Brainerd C.J., 2005, SCI FALSE MEMORY
[6]   BACK-TRANSLATION FOR CROSS-CULTURAL RESEARCH [J].
BRISLIN, RW .
JOURNAL OF CROSS-CULTURAL PSYCHOLOGY, 1970, 1 (03) :185-216
[7]   Age differences in veridical and false recall are not inevitable: The role of frontal lobe function [J].
Butler, KM ;
McDaniel, MA ;
Dornburg, CC ;
Price, AL ;
Roediger, HL .
PSYCHONOMIC BULLETIN & REVIEW, 2004, 11 (05) :921-925
[8]   Emotion and lying in a non-native language [J].
Caldwell-Harris, Catherine L. ;
Aycicegi-Dinn, Ayse .
INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHOPHYSIOLOGY, 2009, 71 (03) :193-204
[9]   Bilingual witnesses are more susceptible to the misinformation effect in their less proficient language [J].
Calvillo, Dustin P. ;
Mills, Nicole, V .
CURRENT PSYCHOLOGY, 2020, 39 (02) :673-680
[10]   Retrieval can increase or decrease suggestibility depending on how memory is tested: The importance of source complexity [J].
Chan, Jason C. K. ;
Wilford, Miko M. ;
Hughes, Katharine L. .
JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2012, 67 (01) :78-85