Association between language barrier and inadequate prenatal care utilization among migrant women in the PreCARE prospective cohort study

被引:13
作者
Eslier, Maxime [1 ,2 ,10 ]
Deneux-Tharaux, Catherine [1 ]
Schmitz, Thomas [3 ]
Luton, Dominique [4 ]
Mandelbrot, Laurent [5 ]
Estellat, Candice [6 ]
Radjack, Rahmethnissah [7 ,8 ]
Azria, Elie [1 ,9 ]
机构
[1] Univ Paris Cite, Obstetr Perinatal & Pediat Epidemiol Res Team, EPOPe, INSERM,INRA,CRESS, Paris, France
[2] ELSAN Polyclin Parc, Dept Obstet & Gynaecol, Caen, France
[3] Paris Diderot Univ, Robert Debre Hosp, AP HP, Dept Obstet & Gynaecol, Paris, France
[4] Paris Diderot Univ, Beaujon Bichat Hosp, AP HP, Dept Obstet & Gynaecol, Paris, France
[5] Paris Diderot Univ, Louis Mourier Hosp, AP HP, Dept Obstet & Gynaecol, Colombes, France
[6] Sorbonne Univ, Hop Pitie Salpetriere, AP HP, Ctr Pharmacoepidemiol Cephepi,INSERM,CIC 1901,Inst, Paris, France
[7] Univ Hosp Cochin, Paris Univ Hosp, Maison Adolescents Youth Dept, Paris, France
[8] Univ Paris Saclay, Team DevPsy, UVSQ, Inserm,CESP, Villejuif, France
[9] Grp Hosp Paris St Joseph, Matern Unit, Paris, France
[10] INSERM UMR1153 EPOPe, 53 Ave Observ, F-75014 Paris, France
关键词
MATERNAL MORTALITY; MORBIDITY; FRANCE; HEALTH; ADEQUACY; OUTCOMES;
D O I
10.1093/eurpub/ckad078
中图分类号
R1 [预防医学、卫生学];
学科分类号
1004 ; 120402 ;
摘要
Background Inadequate prenatal care utilization (PCU) is involved in the higher risk of adverse maternal outcomes among migrant vs. native women. Language barrier may be a risk factor for inadequate PCU. We aimed to assess the association between this barrier and inadequate PCU among migrant women. Methods This analysis took place in the French multicentre prospective PreCARE cohort study, conducted in four university hospital maternity units in the northern Paris area. It included 10 419 women giving birth between 2010 and 2012. Migrants' language barrier to communication in French were categorized into three groups: migrants with no, partial or total language barrier. Inadequate PCU was assessed by the date prenatal care began, the proportion of recommended prenatal visits completed and ultrasound scans performed. The associations between these language barrier categories and inadequate PCU were tested with multivariable logistic regression models. Results Among the 4803 migrant women included, the language barrier was partial for 785 (16.3%) and total for 181 (3.8%). Compared to migrants with no language barrier, those with partial [risk ratio (RR) 1.23, 95% confidence interval (CI) 1.13-1.33] and total (RR 1.28, 95% CI 1.10-1.50) language barrier were at higher risk of inadequate PCU. Adjustment for maternal age, parity and region of birth did not modify these associations, which were noted particularly among socially deprived women. Conclusion Migrant women with language barrier have a higher risk of inadequate PCU than those without. These findings underscore the importance of targeted efforts to bring women with language barrier to prenatal care.
引用
收藏
页码:403 / 410
页数:8
相关论文
共 31 条
[1]  
Alexander GR, 1996, PUBLIC HEALTH REP, V111, P408
[2]   Obstetric care in a migrant population with free access to health care [J].
Almeida, Ligia M. ;
Santos, Cristina C. ;
Caldas, Jose P. ;
Ayres-de-Campos, Diogo ;
Dias, Sonia .
INTERNATIONAL JOURNAL OF GYNECOLOGY & OBSTETRICS, 2014, 126 (03) :244-247
[3]   Confounding, causality, and confusion: the role of intermediate variables in interpreting observational studies in obstetrics [J].
Ananth, Cande V. ;
Schisterman, Enrique F. .
AMERICAN JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNECOLOGY, 2017, 217 (02) :167-175
[4]  
[Anonymous], 2008, TeO
[5]   Social inequalities in maternal health [J].
Azria, E. ;
Stewart, Z. ;
Gonthier, C. ;
Estellat, C. ;
Deneux-Tharaux, C. .
GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE & FERTILITE, 2015, 43 (10) :676-682
[6]   Challenges and barriers to optimal maternity care for recently migrated women-a mixed-method study in Norway [J].
Bains, Sukhjeet ;
Skraning, Susanne ;
Sundby, Johanne ;
Vangen, Siri ;
Sorbye, Ingvil K. ;
Lindskog, Benedikte, V .
BMC PREGNANCY AND CHILDBIRTH, 2021, 21 (01)
[7]   Trends in perinatal health in metropolitan France from 1995 to 2016: Results from the French National Perinatal Surveys [J].
Blondel, B. ;
Coulm, B. ;
Bonnet, C. ;
Goffinet, F. ;
Le Ray, C. .
JOURNAL OF GYNECOLOGY OBSTETRICS AND HUMAN REPRODUCTION, 2017, 46 (10) :701-713
[8]   Monitoring healthcare quality in an obstetrics and gynaecology department using a CUSUM chart [J].
Boulkedid, R. ;
Sibony, O. ;
Bossu-Salvador, C. ;
Oury, J. F. ;
Alberti, C. .
BJOG-AN INTERNATIONAL JOURNAL OF OBSTETRICS AND GYNAECOLOGY, 2010, 117 (10) :1225-1235
[9]   Epidemiology of maternal mortality in France, 2010-2012 [J].
Deneux-Tharaux, C. ;
Saucedo, M. .
GYNECOLOGIE OBSTETRIQUE FERTILITE & SENOLOGIE, 2017, 45 (12) :S8-S21
[10]  
ec.europa, POP 1 JAN AG SEX BRO