Spanish-Speaking Caregivers' Perception of Emergency Physicians' Interpersonal and Communication Skills in a Pediatric Emergency Department

被引:0
作者
Russell, Eric A. [1 ,2 ,3 ]
Hsu, Deborah [1 ,2 ]
Camp, Elizabeth A. [1 ,2 ]
Soto-Ruiz, Karina [1 ,2 ]
Leaming-Van Zandt, Katherine [1 ,2 ]
机构
[1] Baylor Coll Med, Dept Pediat, Div Emergency Med, Houston, TX USA
[2] Texas Childrens Hosp, Houston, TX USA
[3] Suite A2210, 6621 Fannin St, Houston, TX 77030 USA
关键词
communication; limited English proficiency; language barrier; HEALTH-CARE QUALITY; INTERPRETER SERVICES; LANGUAGE BARRIERS; IMPACT; CLINICIAN; CULTURE;
D O I
10.1097/PEC.0000000000002681
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Objectives: Medical communication is more than just the delivery of information; language differences between physicians and patients/caregivers create a challenge to providing effective care in the pediatric emergency department (ED). Overcoming this barrier is vital to providing high-quality care. We evaluated Spanish- versus English-speaking caregivers' perception of their pediatric ED physicians' interpersonal and communication skills. We also compared perceptions of Spanish- versus English-speaking caregivers who self-identified as Hispanic.Methods: This study is a retrospective analysis of data from surveys administered in an urban, free-standing children's hospital ED. Surveys were administered in English and Spanish to pediatric patient caregivers. In person, video, and telephonic interpretations were available during patient encounters.Results: There were 2542 (82.4%) surveys completed in English and 543 (17.6%) in Spanish. There were significant differences in demographic data of English versus Spanish survey respondents, including level of education, insurance status, and rates of nonpublic insurance. Spanish survey respondents rated their physicians' interpersonal skills lower than English survey respondents. There were 1455 (47%) surveys completed by the respondents who self-identified as Hispanic. Within this group, 928 (63.8%) respondents completed the survey in English and 527 (36.2%) in Spanish. Among this Hispanic population, the Spanish survey respondents rated their physicians' interpersonal and communication skills lower than English survey respondents. After adjusting for education level and insurance type, these differences persisted.Conclusions: Language barriers have a meaningful impact on physician ability to communicate effectively in the pediatric ED. Improving physicians' ability to overcome this barrier is essential toward enriching patient outcomes and experience in the ED.
引用
收藏
页码:253 / 258
页数:6
相关论文
共 33 条
[1]   Ensuring culturally effective pediatric care: Implications for education and health policy [J].
Anderson, MR ;
Friedman, AL ;
Gilchrist, GS ;
Goodman, DC ;
Pletcher, BA ;
Shipman, SA ;
Shugerman, RP ;
Wallace, RE ;
Berkowitz, CD ;
Britton, CV ;
Outwater, K ;
Pan, RJ ;
Sowell, DR ;
McGuinness, GA ;
Mulvey, HJ .
PEDIATRICS, 2004, 114 (06) :1677-1685
[2]   Examining Effectiveness of Medical Interpreters in Emergency Departments for Spanish-Speaking Patients With Limited English Proficiency: Results of a Randomized Controlled Trial [J].
Bagchi, Ann D. ;
Dale, Stacy ;
Verbitsky-Savitz, Natalya ;
Andrecheck, Sky ;
Zavotsky, Kathleen ;
Eisenstein, Robert .
ANNALS OF EMERGENCY MEDICINE, 2011, 57 (03) :248-256
[3]  
Baker DW, 2016, INTERPRETER USE SATI, V36, P1461
[4]  
Batalova J., 2020, Frequently requested statistics on immigrants and immigration in the United States
[5]   System-Level Factors Affecting Clinicians' Perceptions and Use of Interpreter Services in California Public Hospitals [J].
Baurer, Danielle ;
Yonek, Julie C. ;
Cohen, Alan B. ;
Restuccia, Joseph D. ;
Hasnain-Wynia, Romana .
JOURNAL OF IMMIGRANT AND MINORITY HEALTH, 2014, 16 (02) :211-217
[6]   Trained Medical Interpreters in the Emergency Department: Effects on Services, Subsequent Charges, and Follow-up [J].
Judith Bernstein ;
Edward Bernstein ;
Ami Dave ;
Eric Hardt ;
Thea James ;
Judith Linden ;
Patricia Mitchell ;
Tokiko Oishi ;
Clara Safi .
Journal of Immigrant Health, 2002, 4 (4) :171-176
[7]   Impact of language barriers on patient satisfaction in an emergency department [J].
Carrasquillo, O ;
Orav, J ;
Brennan, TA ;
Burstin, HR .
JOURNAL OF GENERAL INTERNAL MEDICINE, 1999, 14 (02) :82-87
[8]  
Crane J A, 1997, J Emerg Med, V15, P1, DOI 10.1016/S0736-4679(96)00261-2
[9]   Interpreters: Telephonic, In-Person Interpretation and Bilingual Providers [J].
Crossman, Kristen L. ;
Wiener, Ethan ;
Roosevelt, Genie ;
Bajaj, Lalit ;
Hampers, Louis C. .
PEDIATRICS, 2010, 125 (03) :E631-E638
[10]   Changes in Language Services Use by US Pediatricians [J].
DeCamp, Lisa Ross ;
Kuo, Dennis Z. ;
Flores, Glenn ;
O'Connor, Karen ;
Minkovitz, Cynthia S. .
PEDIATRICS, 2013, 132 (02) :E396-E406