[1] Inst Rech Robert Sauveen Sante Secur Travail, Montreal, PQ, Canada
[2] Polytech Montreal, Dept Mech Engn, Div Appl Mech, Montreal, PQ, Canada
[3] Univ Sherbrooke, Dept Phys Act Sci, Sherbrooke, PQ, Canada
[4] Inst Univ Readaptat Deficience Phys Montreal IURD, Ctr Interdisciplinary Res Rehabil Greater Montrea, Ctr Integre Univ Sante & Serv Sociaux Ctr Sud Del, Montreal, PQ, Canada
[5] Inst Rech Robert Sauveen St e et en Securite du T, 505 Boul Maisonneuve Ouest, Montreal H3A 3C2, PQ, Canada