Translation and Validation of the City Birth Trauma Scale With Lithuanian Postpartum Women: Findings and Initial Results

被引:4
|
作者
Riklikiene, Olga [1 ,5 ]
Jarasiunaite-Fedosejeva, Gabija [2 ]
Sakalauskiene, Ernesta [1 ]
Luneckaite, Zydrune [3 ]
Ayers, Susan [4 ]
机构
[1] Lithuanian Univ Hlth Sci, Kaunas, Lithuania
[2] Vytautas Magnus Univ, Vytautas Magnus, Lithuania
[3] Univ London, London, England
[4] City Univ London, London, England
[5] Lithuanian Univ Hlth Sci, Med Acad, Fac Nursing, Nursing Dept, A Mickeviciaus str 9, LT-44307 Kaunas, Lithuania
关键词
perinatal mental health; trauma; City BiTS; validation; Lithuania; POSTTRAUMATIC-STRESS-DISORDER; CHILDBIRTH; PREVALENCE;
D O I
10.1177/01632787241239339
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
The childbirth experience and birth-related trauma are influenced by various factors, including country, healthcare system, a woman's history of traumatic experiences, and the study's design and instruments. This study aimed to validate the City Birth Trauma scale for Lithuanian women post-childbirth. Using a descriptive, cross-sectional survey with a nonprobability sample of 794 women who gave birth from 2020-2021, the study found good validity, reliability, and presented the prevalence of birth-related stress symptoms. A bifactor model, consisting of a general birth trauma factor and two specific factors for birth-related symptoms and general symptoms of PTSD, showed the best model fit. The Lithuanian version of the City Birth Trauma scale can be effectively used in research and clinical practice to identify birth-related trauma symptoms in women after giving birth.
引用
收藏
页码:213 / 221
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [31] Disrespect and abuse towards women during childbirth and postpartum depression: findings from Birth in Brazil Study
    Leite, Tatiana Henriques
    Esteves Pereira, Ana Paula
    Leal, Maria Do Carmo
    Moura da Silva, Antonio Augusto
    JOURNAL OF AFFECTIVE DISORDERS, 2020, 273 : 391 - 401
  • [32] Posttraumatic stress following childbirth: psychometric properties of the Brazilian version of the City Birth Trauma Scale
    Osorio, Flavia de Lima
    Rossini Darwin, Ana Carolina
    Bombonetti, Eduardo Antonio
    Ayers, Susan
    JOURNAL OF PSYCHOSOMATIC OBSTETRICS & GYNECOLOGY, 2022, 43 (03) : 374 - 383
  • [33] Translation and validation of the Swedish version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R)
    Grundstrom, Hanna
    Martin, Caroline J. Hollins
    Malmquist, Anna
    Nieminen, Katri
    Martin, Colin R.
    MIDWIFERY, 2023, 124
  • [34] Perineal trauma and postpartum perineal morbidity in Asian and non-Asian primiparous women giving birth in Australia
    Dahlen, Hannah
    Homer, Caroline
    JOGNN-JOURNAL OF OBSTETRIC GYNECOLOGIC AND NEONATAL NURSING, 2008, 37 (04): : 455 - 463
  • [35] Translation and cross-cultural validation of the Lithuanian version of the sleep-related breathing disorder scale of the Pediatric Sleep Questionnaire
    Oboleviciene, Gintare
    Miseviciene, Valdone
    FRONTIERS IN PEDIATRICS, 2025, 12
  • [36] The latent factor structure and assessment of childbirth-related PTSD: psychometric characteristics of the City Birth Trauma Scale-Persian version (City-BiTS-P)
    Vatanparast, Amin
    Kamrani, Ali
    Shakiba, Shima
    Amouchie, Ramin
    Akbari, Elnaz
    Ayers, Susan
    FRONTIERS IN PSYCHIATRY, 2023, 14
  • [37] Brazilian Portuguese translation, cross-cultural adaptation, and apparent validation of the Trauma and Attachment Belief Scale
    Soares Barros, Alcina Juliana
    Teche, Stefania Pigatto
    Rodrigues, Aline
    Severo, Charlie
    Saldanha, Raquel
    Bassols, Ana Margareth
    Padoan, Carolina
    Costa, Camila
    Laskoski, Pricilla
    Reboucas, Diego
    Pessi, Cristina
    Bezerra, Glaydcianne
    Hauck, Simone
    Eizirik, Claudio
    TRENDS IN PSYCHIATRY AND PSYCHOTHERAPY, 2018, 40 (01) : 1 - 7
  • [38] Translation and validation of the Czech Partner version of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R)
    Lochmannova, Alena
    Martin, Caroline J. Hollins
    Martin, Colin R.
    JOURNAL OF REPRODUCTIVE AND INFANT PSYCHOLOGY, 2024,
  • [39] Translation, adaptation and psychometric validation of the preterm birth experience and satisfaction scale (P-BESS) into Spanish
    Alfaro Blazquez, Ruben
    Ferrer Ferrandiz, Esperanza
    Pardo Moya, Sonia
    Gea Caballero, Vicente
    Corchon, Silvia
    MIDWIFERY, 2018, 66 : 148 - 154
  • [40] Validation of the Turkish version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale among women within their first postpartum year
    Aydin, N
    Inandi, T
    Yigit, A
    Hodoglugil, NNS
    SOCIAL PSYCHIATRY AND PSYCHIATRIC EPIDEMIOLOGY, 2004, 39 (06) : 483 - 486