Proposal for a Triple Bottom Line for Translation Automation and Sustainability: An EditorialPosition Paper

被引：4

作者：

Moorkens, Joss ^{[1
]}

Castilho, Sheila ^{[1
]}

Gaspari, Federico ^{[2
,3
]}

Toral, Antonio ^{[4
]}

Popovic, Maja ^{[5
]}

机构：

[1] Dublin City Univ, Adapt Ctr SALIS, Dublin, Ireland

[2] Univ Naples Federico II, Naples, Italy

[3] Dublin City Univ, ADAPT Ctr, Dublin, Ireland

[4] Univ Groningen, Groningen, Netherlands

[5] Dublin City Univ, ADAPT Ctr, Dublin, Ireland

来源：

JOURNAL OF SPECIALISED TRANSLATION | 2024年 / 41期

关键词：

Translation technology; translation automation; artificial intelligence; sustainability; triple bottom line; ethics; MACHINE TRANSLATION;

D O I：

10.26034/cm.jostrans.2024.4706

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

This article is both an editorial introduction to the guest-edited special issue of JoSTrans on Translation Automation and Sustainability, and a position paper in which we propose a model for evaluating the sustainable use of automation technology in translation and beyond. As grounding notions, the article reviews definitions of automation and considers the urgency of sustainability. Thereafter we propose an adaptation of Elkington's (1997) triple bottom line, giving equal weight to evaluation based on people, planet, andperformance, describing each of these elements in turn. Finally, we introduce the articles from this special issue, in which authors describe various aspects of automation technology in translation with a focus on sustainability

引用

页码：2 / 25

页数：24

共 50 条

[41] TRIPLE BOTTOM LINE, SUSTAINABILITY AND ECONOMIC DEVELOPMENT THEORETICAL INSIGHTS AND THE RESEARCH AGENDA
Nogueira, Elisabete
Gomes, Sofia
Lopes, Joao M.
PROCEEDINGS OF THE 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRODUCTION ECONOMICS AND PROJECT EVALUATION, ICOPEV 2022, 2023, : 405 - 420
[42] Triple Bottom Line of Sustainability: An Analysis on National Companies Producing Fats and Oils
Mascarenhas, Mariana Pessoa
Castro Silva, Wendel Alex
REUNIR-REVISTA DE ADMINISTRACAO CONTABILIDADE E SUSTENTABILIDADE, 2013, 3 (01): : 62 - 79
[43] Review and Classification of Objectives in Dynamic Dial-a-Ride Systems: A Triple Bottom Line Approach of Sustainability
Tiwari, Sapan
Nassir, Neema
Lavieri, Patricia Sauri
SUSTAINABILITY, 2024, 16 (13)
[44] TPS's process design in American automotive plants and its effects on the triple bottom line and sustainability
Bergenwall, Amy L.
Chen, Chialin
White, Richard E.
INTERNATIONAL JOURNAL OF PRODUCTION ECONOMICS, 2012, 140 (01) : 374 - 384
[45] The impact of sustainability and operations orientations on sustainable supply management and the triple bottom line
Shou, Yongyi
Shao, Jinan
Lai, Kee-hung
Kang, Mingu
Park, Youngwon
JOURNAL OF CLEANER PRODUCTION, 2019, 240
[46] The triple bottom line Undertaking an economic, social, and environmental retail sustainability strategy
Wilson, John P.
INTERNATIONAL JOURNAL OF RETAIL & DISTRIBUTION MANAGEMENT, 2015, 43 (4-5) : 432 - +
[47] A Crooked Stool: The Rhetoric of the Triple Bottom Line
House, Richard
Livingston, Jessica
Minster, Mark
Taylor, Corey
Watt, Anneliese
2011 IEEE INTERNATIONAL PROFESSIONAL COMMUNICATION CONFERENCE (IPCC), 2011,
[48] Hitting the Triple Bottom Line
Scur, Sabrina
Ferreira, Marta
Nunes, Nuno J.
Nisi, Valentina
Mulligan, Cathy
PROCEEDINGS OF THE 2022 CHI CONFERENCE ON HUMAN FACTORS IN COMPUTING SYSTEMS (CHI' 22), 2022,
[49] THE INFORMATIONAL VALUE OF THE TRIPLE BOTTOM LINE REPORTING
Oane , Camelia Mihaela
Dinu , Maria
Marinescu, Emanuel Stefan
PROCEEDINGS OF THE 7TH INTERNATIONAL CONFERENCE ACCOUNTING AND MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS (AMIS 2012), 2012, : 497 - 513
[50] The triple-bottom-line: Framing of trade-offs in sustainability planning practice
Coffman M.
Umemoto K.
Environment, Development and Sustainability, 2010, 12 (5) : 597 - 610

← 1 2 3 4 5 →