Embracing bilingualism: L1 retention amidst L2 acquisition

被引:1
|
作者
Sorokina, Anastasia [1 ]
Mugno, Raymond [2 ]
机构
[1] Southern Connecticut State Univ, Dept World Languages & Literatures, TESOL Program, New Haven, CT 06515 USA
[2] Southern Connecticut State Univ, Dept Math, New Haven, CT USA
来源
LANGUAGE LEARNING JOURNAL | 2024年 / 52卷 / 02期
关键词
L1; attrition; bilingualism; age of onset; use; maintenance; 1ST LANGUAGE ATTRITION; MATURATIONAL CONSTRAINTS; COMPLEXITY; AGE; PERFORMANCE; ATTAINMENT; ACCURACY; LEARNERS; FLUENCY; TURKISH;
D O I
10.1080/09571736.2024.2309184
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
In L1 attrition research, it's recognized that a previously acquired language can transform under the influence of a newly acquired one. However, the precise L1-L2 relationship is intricate and warrants further study. Some research suggest that L2 mastery might reduce L1 proficiency, while others show that both languages can be maintained. Age of onset and L1 use are the factors that have been discussed in the debate surrounding L1 attrition. The study aims to contribute to the ongoing discussion by examining L1 and L2 proficiency of Russian-English bilingual speakers (N = 35). The participants with comparable L2 proficiency but various degrees of L1 attrition who arrived at different ages and differed in their frequency of L1 use were recruited for the study. This diverse group provided an ideal quality sample for investigating the role of age of onset and L1 use, as well as the interplay between L1 and L2. By comparing L1 and L2 lexical diversity, syntactic complexity, and fluency, the study revealed that higher L2 proficiency was not associated with lower levels of L1 proficiency, suggesting that L1 retention is possible amidst L2 acquisition. L1 use played a more significant role in the L1 maintenance of these bilingual individuals.
引用
收藏
页码:186 / 198
页数:13
相关论文
共 50 条
  • [41] Retention of grammatical information by L1 and L2 readers: The role of form and meaning
    Bordag, Denisa
    Opitz, Andreas
    JOURNAL OF MEMORY AND LANGUAGE, 2025, 141
  • [42] The Effects of L1 English Constraints on the Acquisition of the L2 Spanish Alveopalatal Nasal
    Stefanich, Sara
    Cabrelli, Jennifer
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2021, 12
  • [43] Inherent Aspect and L1 Transfer in the L2 Acquisition of Spanish Grammatical Aspect
    Gonzalez, Paz
    Quintana Hernandez, Lucia
    MODERN LANGUAGE JOURNAL, 2018, 102 (03): : 611 - 625
  • [44] The effects of the L1 on the L2 acquisition of unaccusativity by Francophone and Sinophone learners of English
    Balcom, P
    BUCLD 27: ANNUAL BOSTON UNIVERSITY CONFERENCE ON LANGUAGE DEVELOPMENT, VOLS 1 AND 2, PROCEEDINGS, 2003, : 96 - 106
  • [45] L1 grammatical attrition through the acquisition of competing L2 discourse features
    Smeets, Liz
    FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2024, 15
  • [46] Is there a critical period for L1 but not L2?
    Newport, Elissa L.
    BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2018, 21 (05) : 928 - 929
  • [47] Planning to speak in L1 and L2
    Konopka, Agnieszka E.
    Meyer, Antje
    Forest, Tess A.
    COGNITIVE PSYCHOLOGY, 2018, 102 : 72 - 104
  • [48] The role of orthotactic probability in incidental and intentional vocabulary acquisition L1 and L2
    Bordag, Denisa
    Kirschenbaum, Amit
    Rogahn, Maria
    Tschirner, Erwin
    SECOND LANGUAGE RESEARCH, 2017, 33 (02) : 147 - 178
  • [50] On the acquisition of tense and agreement in L2 English by adult speakers of L1 Chinese
    Kong, Stano
    Huang, Yuhsin
    IRAL-INTERNATIONAL REVIEW OF APPLIED LINGUISTICS IN LANGUAGE TEACHING, 2024, 62 (04): : 2173 - 2197