Embracing bilingualism: L1 retention amidst L2 acquisition

被引:2
作者
Sorokina, Anastasia [1 ]
Mugno, Raymond [2 ]
机构
[1] Southern Connecticut State Univ, Dept World Languages & Literatures, TESOL Program, New Haven, CT 06515 USA
[2] Southern Connecticut State Univ, Dept Math, New Haven, CT USA
关键词
L1; attrition; bilingualism; age of onset; use; maintenance; 1ST LANGUAGE ATTRITION; MATURATIONAL CONSTRAINTS; COMPLEXITY; AGE; PERFORMANCE; ATTAINMENT; ACCURACY; LEARNERS; FLUENCY; TURKISH;
D O I
10.1080/09571736.2024.2309184
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
In L1 attrition research, it's recognized that a previously acquired language can transform under the influence of a newly acquired one. However, the precise L1-L2 relationship is intricate and warrants further study. Some research suggest that L2 mastery might reduce L1 proficiency, while others show that both languages can be maintained. Age of onset and L1 use are the factors that have been discussed in the debate surrounding L1 attrition. The study aims to contribute to the ongoing discussion by examining L1 and L2 proficiency of Russian-English bilingual speakers (N = 35). The participants with comparable L2 proficiency but various degrees of L1 attrition who arrived at different ages and differed in their frequency of L1 use were recruited for the study. This diverse group provided an ideal quality sample for investigating the role of age of onset and L1 use, as well as the interplay between L1 and L2. By comparing L1 and L2 lexical diversity, syntactic complexity, and fluency, the study revealed that higher L2 proficiency was not associated with lower levels of L1 proficiency, suggesting that L1 retention is possible amidst L2 acquisition. L1 use played a more significant role in the L1 maintenance of these bilingual individuals.
引用
收藏
页码:186 / 198
页数:13
相关论文
共 72 条
[1]  
Badstu'bner Tina., 2011, THESIS U ARIZONA US
[2]   Interaction of native- and second-language vowel system (s) in early and late bilinguals [J].
Baker, W ;
Trofimovich, P .
LANGUAGE AND SPEECH, 2005, 48 :1-27
[3]   L2 immersion causes non-native-like L1 pronunciation in German attriters [J].
Bergmann, Christopher ;
Nota, Amber ;
Sprenger, Simone A. ;
Schmid, Monika S. .
JOURNAL OF PHONETICS, 2016, 58 :71-86
[4]   Prolonged L2 immersion engenders little change in morphosyntactic processing of bilingual natives [J].
Bergmann, Christopher ;
Meulman, Nienke ;
Stowe, Laurie A. ;
Sprenger, Simone A. ;
Schmid, Monika S. .
NEUROREPORT, 2015, 26 (17) :1065-1070
[5]  
Bylund E., 2019, The Oxford handbook of language attrition, P277, DOI DOI 10.1093/OXFORDHB/9780198793595.013.23
[6]   Language Aptitude in First Language Attrition: A Study on Late Spanish-Swedish Bilinguals [J].
Bylund, Emanuel ;
Ramirez-Galan, Pedro .
APPLIED LINGUISTICS, 2016, 37 (05) :621-638
[7]   DOES FIRST LANGUAGE MAINTENANCE HAMPER NATIVELIKENESS IN A SECOND LANGUAGE? A Study of Ultimate Attainment in Early Bilinguals [J].
Bylund, Emanuel ;
Abrahamsson, Niclas ;
Hyltenstam, Kenneth .
STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2012, 34 (02) :215-241
[8]   Maturational Constraints and First Language Attrition [J].
Bylund, Emanuel .
LANGUAGE LEARNING, 2009, 59 (03) :687-715
[9]   ADDITIVE TRILINGUALISM - EVIDENCE FROM THE BASQUE COUNTRY [J].
CENOZ, J ;
VALENCIA, JF .
APPLIED PSYCHOLINGUISTICS, 1994, 15 (02) :195-207
[10]  
Chen FJG, 2006, CONCENTRIC-STUD LING, V32, P147