Boccaccio;
Decameron;
traduccion y recepcion;
Espana;
siglos XV y XVI;
DECAMERON;
D O I:
10.1515/iber-2023-2014
中图分类号:
H [语言、文字];
学科分类号:
05 ;
摘要:
Resumen A partir de un examen detenido de los problemas textuales de Las cien novelas, la traduccion del Decameron de Boccaccio que se ultimo en el siglo XV (de la que conservamos un manuscrito parcial y un impreso de 1496), se sintetizan las principales cuestiones que afectan a la transmision textual y se ofrecen algunas pautas de como se podrian solventar en una edicion los escollos que presenta la traduccion.