Validity and reliability of Sarcopenia Quality of Life® Indonesia questionnaire in sarcopenic patients

被引:0
作者
Ariane, Anna [1 ]
Laksmi, Purwita W. [2 ]
Setiati, Siti [2 ]
Hidayat, Rudy [1 ]
Kusumo-Wibowo, Suryo Anggoro [1 ]
Mahri, Fadhli [3 ]
Tanadi, Caroline [4 ]
Beaudart, Charlotte [5 ]
机构
[1] Univ Indonesia, Dr Cipto Mangunkusumo Hosp, Internal Med Dept, Rheumatol Div,Fac Med, Jakarta, Indonesia
[2] Univ Indonesia, Dr Cipto Mangunkusumo Hosp, Internal Med Dept, Geriatr Div,Fac Med, Jakarta, Indonesia
[3] Univ Indonesia, Fac Med, Jakarta, Indonesia
[4] St Carolus Hosp, Jakarta, Indonesia
[5] Univ Namur, Namur Res Inst Life Sci NARILIS, Fac Med, Dept Biomed Sci, Namur, Belgium
来源
RHEUMATOLOGY & AUTOIMMUNITY | 2024年 / 4卷 / 01期
关键词
cross-cultural adaptation; quality of life; Sarcopenia; SarQol; validation; OF-LIFE; HEALTH-STATUS; WORKING GROUP; ASSOCIATION; DEFINITION; VALIDATION; COMMUNITY; SARQOL(R); COHORT; ALPHA;
D O I
10.1002/rai2.12118
中图分类号
R392 [医学免疫学]; Q939.91 [免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
BackgroundSarcopenia significantly impairs quality of life (QoL). The Sarcopenia Quality of Life (R) (SarQol (R)) questionnaire provides a sarcopenia-specific instrument for the assessment of QoL. The aim of this study was to cross-culturally adapt the SarQol (R) to an Indonesian language questionnaire and to confirm its validity and reliability as a tool to measure QoL in Indonesian-speaking elderly patients with sarcopenia.MethodsThis cross-sectional study translated and cross-culturally adapted the SarQol (R) questionnaire, followed by evaluating the psychometric properties of the final cross-culturally adapted SarQol (R) Indonesia questionnaire.ResultsFifty-nine elderly Indonesian subjects (29 sarcopenic and 30 nonsarcopenic) with a mean age of 72.2 +/- 6.3 years were included in this study. SarQol (R) Indonesia questionnaire overall provides a good discriminative value [60.61 +/- 14.34 vs. 73.60 +/- 13.17, p = 0.001], good internal consistency (Cronbach's ⍺ coefficient = 0.896 and McDonald's ⍵ coefficient = 0.906, both with good correlation to the questionnaire individual domains), acceptable construct validity, and good test-retest reliability (intraclass correlation coefficient: 0.962 [95% confidence interval: 0.883-0.987]).ConclusionsThe SarQol (R) Indonesia questionnaire provides a conceptual and literally equivalent questionnaire content to its original source with good discriminative value, good internal consistency, acceptable construct validity, and good test-retest reliability. The SarQol (R) Indonesia questionnaire is ready to be used to measure QoL in Indonesian elderly sarcopenic individuals. Validity and reliability of sarcopenia quality of life (R) (SarQol (R)) Indonesia questionnaire in sarcopenic patients. Fifty-nine elderly Indonesian subjects (29 sarcopenic and 30 nonsarcopenic) were included in this study. SarQol (R) Indonesia questionnaire overall provides a good discriminative value, good internal consistency, acceptable construct validity, and good test-retest reliability. image Significant findings of this study: SarQol (R) Indonesia has a good discriminative value, good internal consistency, acceptable construct validity, and good test-retest reliability. What this study adds to the advances in the research field of rheumatology and immunology: SarQol (R) Indonesia may be used to better evaluate the quality of life of sarcopenic patients in Indonesia. This tool can help clinicians to improve their management of Indonesian sarcopenic patients and also their quality of life.
引用
收藏
页码:47 / 56
页数:10
相关论文
共 42 条
  • [1] Badan Pusat Statistik, 2020, Statistik Penduduk Lanjut Usia
  • [2] Badan Pusat Statistik, 2018, Proyeksi, Penduduk, Indonesia population projection
  • [3] Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
    Beaton, DE
    Bombardier, C
    Guillemin, F
    Ferraz, MB
    [J]. SPINE, 2000, 25 (24) : 3186 - 3191
  • [4] Quality of life and physical components linked to sarcopenia: The SarcoPhAge study
    Beaudart, C.
    Reginster, J. Y.
    Petermans, J.
    Gillain, S.
    Quabron, A.
    Locquet, M.
    Slomian, J.
    Buckinx, F.
    Bruyere, O.
    [J]. EXPERIMENTAL GERONTOLOGY, 2015, 69 : 103 - 110
  • [5] Measuring health-related quality of life in sarcopenia: summary of the SarQoL psychometric properties
    Beaudart, Charlotte
    Reginster, Jean-Yves
    Thiyagarajan, Jotheeswaran Amuthavalli
    Bautmans, Ivan
    Bauer, Juergen
    Burlet, Nansa
    Cesari, Matteo
    Cherubini, Antonio
    Cooper, Cyrus
    Cruz-Jentoft, Alfonso J.
    Dawson-Hughes, Bess
    Fielding, Roger A.
    Harvey, Nicholas C.
    Landi, Francesco
    Laslop, Andrea
    Maggi, Stefania
    Montero-Errasquin, Beatriz
    Concepcion, Prieto Yerro Maria
    Rolland, Yves
    Rizzoli, Rene
    Visser, Marjolein
    Bruyere, Olivier
    [J]. AGING CLINICAL AND EXPERIMENTAL RESEARCH, 2023, 35 (08) : 1581 - 1593
  • [6] Sarcopenia and health-related quality of life: A systematic review and meta-analysis
    Beaudart, Charlotte
    Demonceau, Celine
    Reginster, Jean-Yves
    Locquet, Medea
    Cesari, Matteo
    Cruz Jentoft, Alfonso J.
    Bruyere, Olivier
    [J]. JOURNAL OF CACHEXIA SARCOPENIA AND MUSCLE, 2023, 14 (03) : 1228 - 1243
  • [7] Validation of the SarQoL®, a specific health-related quality of life questionnaire for Sarcopenia
    Beaudart, Charlotte
    Biver, Emmanuel
    Reginster, Jean-Yves
    Rizzoli, Rene
    Rolland, Yves
    Bautmans, Ivan
    Petermans, Jean
    Gillain, Sophie
    Buckinx, Fanny
    Dardenne, Nadia
    Bruyere, Olivier
    [J]. JOURNAL OF CACHEXIA SARCOPENIA AND MUSCLE, 2017, 8 (02) : 238 - 244
  • [8] English translation and validation of the SarQoL®, a quality of life questionnaire specific for sarcopenia
    Beaudart, Charlotte
    Edwards, Mark
    Moss, Charlotte
    Reginster, Jean-Yves
    Moon, Rebecca
    Parsons, Camille
    Demoulin, Christophe
    Rizzoli, Rene
    Biver, Emmanuel
    Dennison, Elaine
    Bruyere, Olivier
    Cooper, Cyrus
    [J]. AGE AND AGEING, 2017, 46 (02) : 271 - 277
  • [9] Health Outcomes of Sarcopenia: A Systematic Review and Meta-Analysis
    Beaudart, Charlotte
    Zaaria, Myriam
    Pasleau, Francoise
    Reginster, Jean-Yves
    Bruyere, Olivier
    [J]. PLOS ONE, 2017, 12 (01):
  • [10] Development of a self-administrated quality of life questionnaire for sarcopenia in elderly subjects: the SarQoL
    Beaudart, Charlotte
    Biver, Emmanuel
    Reginster, Jean-Yves
    Rizzoli, Rene
    Rolland, Yves
    Bautmans, Ivan
    Petermans, Jean
    Gillain, Sophie
    Buckinx, Fanny
    Van Beveren, Julien
    Jacquemain, Marc
    Italiano, Patrick
    Dardenne, Nadia
    Bruyere, Olivier
    [J]. AGE AND AGEING, 2015, 44 (06) : 960 - 966