Cross-cultural adaptation and clinical application of the Perth Empathy Scale

被引:3
作者
Ye, Qingying [1 ,2 ]
Liu, Yang [1 ,2 ]
Zhang, Siyu [3 ]
Ni, Ke [4 ]
Fu, Sufen [3 ]
Dou, Wenjie [1 ,2 ]
Wei, Wei [5 ,6 ,7 ,8 ]
Li, Bao-Ming [1 ,2 ,9 ]
Preece, David A. [10 ,11 ,12 ,15 ,16 ]
Cai, Xin-Lu [1 ,2 ,9 ,13 ,14 ,17 ,18 ]
机构
[1] Hangzhou Normal Univ, Sch Basic Med Sci, Inst Brain Sci, Hangzhou, Peoples R China
[2] Hangzhou Normal Univ, Sch Basic Med Sci, Dept Physiol, Hangzhou, Peoples R China
[3] Hangzhou Normal Univ, Jing Hengyi Sch Educ, Dept Psychol, Hangzhou, Peoples R China
[4] Qiqihar Mental Hlth Ctr, Qiqihar, Peoples R China
[5] Zhejiang Univ, Affiliated Mental Hlth Ctr, Sch Med, Dept Neurobiol, Hangzhou, Peoples R China
[6] Zhejiang Univ, Hangzhou Peoples Hosp 7, Sch Med, Hangzhou, Peoples R China
[7] Zhejiang Univ, MOE Frontier Sci Ctr Brain Sci & Brain Machine Int, Liangzhu Lab, State Key Lab Brain Machine Intelligence, Hangzhou, Peoples R China
[8] Zhejiang Univ, NHC & CAMS Key Lab Med Neurobiol, Hangzhou, Peoples R China
[9] Hangzhou Normal Univ, Zhejiang Philosophy & Social Sci Lab Res Early Dev, Hangzhou, Peoples R China
[10] Curtin Univ, Sch Populat Hlth, Perth, Australia
[11] Curtin Univ, Curtin enAble Inst, Perth, Australia
[12] Univ Western Australia, Sch Psychol Sci, Perth, Australia
[13] Zhejiang Key Lab Res Assessment Cognit Impairments, Hangzhou, Peoples R China
[14] East China Normal Univ, Shanghai Key Lab Mental Hlth & Crisis Intervent, Shanghai, Peoples R China
[15] Curtin Univ, Sch Populat Hlth, Perth 6102, Australia
[16] Curtin Univ, Curtin enAble Inst, Perth 6102, Australia
[17] Hangzhou Normal Univ, Inst Brain Sci, Sch Basic Med Sci, Hangzhou 311121, Peoples R China
[18] Hangzhou Normal Univ, Sch Basic Med Sci, Dept Physiol, Hangzhou 311121, Peoples R China
基金
中国国家自然科学基金;
关键词
depression; empathy; factor structure; Perth Empathy Scale; psychometric; MAJOR DEPRESSIVE DISORDER; TORONTO-ALEXITHYMIA-SCALE; FIT INDEXES; COGNITIVE EMPATHY; VALIDATION; ADULTS; SCHIZOPHRENIA; QUESTIONNAIRE; QUOTIENT; OTHERS;
D O I
10.1002/jclp.23643
中图分类号
B849 [应用心理学];
学科分类号
040203 ;
摘要
ObjectiveAlterations of empathy have been observed in patients with various mental disorders. The Perth Empathy Scale (PES) was recently developed to measure a multidimensional construct of empathy across positive and negative emotions. However, its psychometric properties and clinical applications have not been examined in the Chinese context.MethodsThe Chinese version of the PES was developed and administered to a large Chinese sample (n = 1090). Factor structure, internal consistency, test-retest reliability, and convergent, discriminant, as well as concurrent validity were examined. Moreover, 50 patients with major depressive disorder (MDD) and 50 healthy controls were recruited to explore the clinical utility of the PES.ResultsConfirmatory factor analyses supported a theoretically congruent three-factor structure of empathy, namely Cognitive Empathy, Negative Affective Empathy and Positive Affective Empathy. The PES showed good to excellent internal consistency reliability, good convergent and discriminant validity, acceptable concurrent validity, and moderate to high test-retest reliability. Patients with MDD had significantly lower PES scores compared to healthy controls. Linear discriminant function comprised of the three factors correctly differentiated 71% of participants, which further verified the clinical utility of the PES.ConclusionsOur findings indicated that the Chinese version of the PES is a reliable and valid instrument to measure cognitive and affective empathy across negative and positive emotions, and could therefore be used in both research and clinical practice.
引用
收藏
页码:1473 / 1489
页数:17
相关论文
共 50 条
[31]   The adaptation of the community integration scale for adults with psychiatric disorders into Chinese: Cross-cultural adaptation, reliability and validity [J].
Wang, Yu ;
Zhou, Yuqiu ;
Li, Yingli ;
Wang, Yun ;
Liu, Dongwei .
ASIAN JOURNAL OF PSYCHIATRY, 2021, 65
[32]   Translation and cross-cultural adaptation of the mSQUASH into Spanish [J].
Benavent, Diego ;
Jochems, Andrea ;
Pascual-Salcedo, Dora ;
Jochems, Gijs ;
Plasencia-Rodriguez, Chamaida ;
Ramiro, Sofia ;
Arends, Suzanne ;
Spoorenberg, Anneke ;
Balsa, Alejandro ;
Navarro-Compan, Victoria .
REUMATOLOGIA CLINICA, 2023, 19 (08) :436-441
[33]   M. DAVIS EMPATHY TEST: CONTENT VALIDITY AND ADAPTATION IN CROSS-CULTURAL CONTEXT [J].
Karyagina, T. D. ;
Kukhtova, N. V. .
KONSULTATIVNAYA PSIKHOLOGIYA I PSIKHOTERAPIYA-COUNSELING PSYCHOLOGY AND PSYCHOTHERAPY, 2016, 24 (04) :33-61
[34]   Translation, cross-cultural adaptation, and evaluation of psychometric properties of the cystic fibrosis stigma scale [J].
de Oliveira, Victor Hugo Brito ;
Oliveira, Thaianne Rangel Agra ;
da Silva, Ivanizia Soares ;
Alchieri, Joao Carlos ;
Pakhale, Smita ;
Nogueira, Ivan Daniel Bezerra ;
de Miranda Silva Nogueira, Patricia Angelica .
SCIENTIFIC REPORTS, 2025, 15 (01)
[35]   Cross-cultural adaptation and psychometric assessment of the Turkish version of the Vulnerability to Abuse Screening Scale [J].
Duru Asiret, Guler ;
Bagcivan, Gulcan ;
Ozcan, Munevver ;
Basak Eroksuz, Beste ;
Akbayrak, Nalan ;
Akdemir, Nuran .
TURKISH JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES, 2017, 47 (04) :1223-1228
[36]   Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Korean Version of the Body Image After Mastectomy Scale [J].
Kang, Sook Jung ;
Choi, Goh Eun .
SEMINARS IN ONCOLOGY NURSING, 2024, 40 (01)
[37]   Cross-Cultural Adaptation and Psychometric Properties of the Portuguese Version of the Life Skills Scale for Sport [J].
Andrade Nascimento-Junior, Jose Roberto ;
Fortes, Leonardo de Sousa ;
Morais Freire, Gabriel Lucas ;
de Oliveira, Daniel Vicentini ;
Fiorese, Lenamar ;
Cronin, Lorcan Donal .
MEASUREMENT IN PHYSICAL EDUCATION AND EXERCISE SCIENCE, 2020, 24 (01) :11-24
[38]   Cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Arabic version of the Lower Extremity Functional Scale [J].
Alnahdi, Ali H. ;
Alrashid, Ghada I. ;
Alkhaldi, Hatem A. ;
Aldali, Ali Z. .
DISABILITY AND REHABILITATION, 2016, 38 (09) :897-904
[39]   Translation, cross-cultural adaptation, and reproducibility of the Brazilian Portuguese-language version of the Wisconsin Smoking Withdrawal Scale [J].
de Oliveira Junior, Boanerges Lopes ;
Jardim, Jose Roberto ;
Nascimento, Oliver Augusto ;
da Costa e Souza, George Marcio ;
Baker, Timothy B. ;
Santoro, Ilka Lopes .
JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2012, 38 (06) :716-723
[40]   The Perth Empathy Scale: Psychometric Properties of the Polish Version and Its Mental Health Correlates [J].
Larionow, Pawel ;
Preece, David A. .
EUROPEAN JOURNAL OF INVESTIGATION IN HEALTH PSYCHOLOGY AND EDUCATION, 2023, 13 (11) :2615-2629