On the syntax of the Polish Easy Language

被引:0
作者
Raduenzel, Claudia [1 ]
机构
[1] Christian Albrechts Univ Kiel, Inst Slavist, Philosoph Fak, D-24098 Kiel, Germany
来源
ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK | 2023年 / 68卷 / 01期
关键词
Easy-to-read; Polish; syntax; clause constructions; complex sentences;
D O I
10.1515/slaw-2023-0004
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
Easy Language as a means for communicative accessibility is designed for use by people with communication impairments and low literacy skills in general, e.g. persons with intellectual disability, functional illiterates or individuals with dementia. Compared to standard written Polish, the complexity of this variety is reduced on all linguistic levels. The present article deals with the level of syntax and follows on from a previous study concerning the syntax of Easy-to-read Russian. It aims to contribute to the linguistically substantiated elaboration of Easy-toread Polish by submitting suggestions for avoiding complex syntactic structures. Various subgroups of clause constructions and complex sentences are included. It turns out that the endeavour to make sentences as short, simple and comprehensible as possible is quite complex and certainly not easy. The presented suggestions await further discussion among linguists as well as systematic testing with target groups of Easy-to-read Polish. Since Easy Language has been implemented in Polish legislation, it is to be expected that this fact will result in an amplification of Easy-toread text offers in the future. Therefore, there is a need for more intensive research in the field of Easy Language that can be seen as crucial in enabling people with disabilities and other persons with reading difficulties to fully enjoy the fundamental right to information and participation in social life.
引用
收藏
页码:98 / 124
页数:27
相关论文
共 50 条
  • [1] On the Syntax of Russian Easy Language
    Raduenzel, Claudia
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2021, 66 (03): : 446 - 490
  • [2] PROBLEMS OF SYNTAX COMPOSITION OF TEXTS IN POLISH LANGUAGE WRITTEN BY DEAF PEOPLE
    Ruta-Korytowska, Karolina
    ROCZNIKI HUMANISTYCZNE, 2018, 66 (10): : 117 - 134
  • [3] Easy Language A linguistic View of a new linguistic Phenomenon based on Polish and German Example Texts
    Raduenzel, Claudia
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2017, 62 (01): : 48 - 94
  • [4] Second language syntax?
    O'Neil, Wayne
    LETRAS DE HOJE-ESTUDOS E DEBATES EM LINGUISTICA LITERATURA E LINGUA PORTUGUESA, 2011, 46 (03): : 22 - 27
  • [5] Wave to Syntax: Probing spoken language models for syntax
    Shen, Gaofei
    Alishahi, Afra
    Bisazza, Arianna
    Chrupala, Grzegorz
    INTERSPEECH 2023, 2023, : 1259 - 1263
  • [6] THE RELATIONSHIP BETWEEN WORD-FORMATION AND SYNTAX IN TEACHING POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE PART 2: TEACHING SOLUTIONS
    Walkiewicz, Aleksandra
    ROCZNIKI HUMANISTYCZNE, 2021, 69 (10): : 39 - 54
  • [7] Systematicity and natural language syntax
    Pullum, Geoffrey K.
    Scholz, Barbara C.
    CROATIAN JOURNAL OF PHILOSOPHY, 2007, 7 (21) : 375 - 402
  • [8] An Empirical Investigation into Programming Language Syntax
    Stefik, Andreas
    Siebert, Susanna
    ACM TRANSACTIONS ON COMPUTING EDUCATION, 2013, 13 (04):
  • [9] Enactive processing of the syntax of sign language
    Mole, Christopher
    Turner, Graham H.
    PHENOMENOLOGY AND THE COGNITIVE SCIENCES, 2019, 18 (02) : 317 - 332
  • [10] Language evolution: syntax before phonology?
    Collier, Katie
    Bickel, Balthasar
    van Schaik, Carel P.
    Manser, Marta B.
    Townsend, Simon W.
    PROCEEDINGS OF THE ROYAL SOCIETY B-BIOLOGICAL SCIENCES, 2014, 281 (1788)