Cross-cultural adaptation and validation of the geriatric 8 screening tool in Chinese hospitalized older adults with cancer

被引:3
作者
Zhang, Qianqian [1 ]
Wang, Li [2 ]
Zhang, Shuping [3 ]
Hu, Biyue [4 ]
Li, Qingfeng [5 ]
Yang, Yuling [6 ]
Wang, Wanxia [7 ]
Yin, Tongtong [2 ]
Yu, Shihui [8 ]
Zhou, Qilian [1 ]
Tang, Yuxia [1 ]
机构
[1] Anhui Med Univ, Dept Pediat, Affiliated Hosp 1, 218 Jixi Rd, Hefei 230022, Peoples R China
[2] Soochow Univ, Med Coll, Sch Nursing, Suzhou 215006, Peoples R China
[3] Anhui Med Univ, Anhui Publ Hlth Clin Ctr, Dept Emergency Surg, Affiliated Hosp 1, Hefei 230009, Peoples R China
[4] Henan Prov Peoples Hosp, Dept Gynecol, Zhengzhou 450003, Peoples R China
[5] Anhui Med Univ, Dept Nursing, Affiliated Hosp 1, Hefei 230022, Peoples R China
[6] Jiangnan Univ, Dept Geriatr, Affiliated Hosp, Wuxi 214062, Peoples R China
[7] Bengbu Med Coll, Dept Surg Oncol, Affiliated Hosp 1, Bengbu 233004, Peoples R China
[8] Anhui Med Univ, Dept Gen Surg, Affiliated Hosp 1, Hefei 230022, Peoples R China
关键词
Frailty; Geriatric; 8; Cancer; Psychometrics; Cross-cultural adaptation; FRAIL SCALE; CLINICAL-PRACTICE; CONTENT VALIDITY; TRANSLATION; MANAGEMENT; OUTCOMES; COHORT; RISK;
D O I
10.1016/j.gerinurse.2022.10.021
中图分类号
R592 [老年病学]; C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ; 100203 ;
摘要
Objectives: To translate, cross-culturally adapt, and validate the Geriatric 8 (G8) questionnaire in Chinese hos-pitalized older adults with cancer. Methods: The Chinese version of the G8 (C-G8) was produced following Brislin's guidelines. The psychometric properties of the C-G8 were evaluated among 296 eligible patients. Results: The content validity index of the C-G8 was 0.8-1 at the item level and 0.975 at the scale level. The C -G8 identified more frail individuals among these older (>75 years) participants compared to their younger (65-75 years) counterparts (frailty prevalence: 87.1% vs. 70.9%, P=0.010). The convergent validity of the C-G8 was tested by correlating it with the FRAIL scale (r=-0.592, P<0.001). The C-G8 had a lower internal consis-tency (Cronbach's a coefficient=0.501) but higher test-retest reliability and inter-rater reliability (intraclass correlation coefficient=0.913 and 0.993, respectively, P<0.001). Conclusions: The C-G8 questionnaire presented acceptable validity and reliability and could be used in Chi-nese hospitalized older adults with cancer.(c) 2022 Elsevier Inc. All rights reserved.
引用
收藏
页码:22 / 29
页数:8
相关论文
共 48 条
[1]   Screening older cancer patients: first evaluation of the G-8 geriatric screening tool [J].
Bellera, C. A. ;
Rainfray, M. ;
Mathoulin-Pelissier, S. ;
Mertens, C. ;
Delva, F. ;
Fonck, M. ;
Soubeyran, P. L. .
ANNALS OF ONCOLOGY, 2012, 23 (08) :2166-2172
[2]  
Brislin R.W., 1980, CROSS CULTURAL RES M
[3]   Convergent validity of the electronic frailty index [J].
Brundle, Caroline ;
Heaven, Anne ;
Brown, Lesley ;
Teale, Elizabeth ;
Young, John ;
West, Robert ;
Clegg, Andrew .
AGE AND AGEING, 2019, 48 (01) :152-156
[4]   Validity and reliability of the G8 screening test in older non-cancer patients [J].
Cavusoglu, Cagatay ;
Deniz, Olgun ;
Tuna Dogrul, Rana ;
Ileri, Ibrahim ;
Yildirim, Funda ;
Caliskan, Hatice ;
Ozsurekci, Cemile ;
Coteli, Suheyla ;
Kizilarslanoglu, Muhammet Cemal ;
Goker, Berna .
EUROPEAN GERIATRIC MEDICINE, 2021, 12 (02) :397-404
[5]   Management of frailty: opportunities, challenges, and future directions [J].
Dent, Elsa ;
Martin, Finbarr C. ;
Bergman, Howard ;
Woo, Jean ;
Romero-Ortuno, Roman ;
Walston, Jeremy D. .
LANCET, 2019, 394 (10206) :1376-1386
[6]   The Asia-Pacific Clinical Practice Guidelines for the Management of Frailty [J].
Dent, Elsa ;
Lien, Christopher ;
Lim, Wee Shiong ;
Wong, Wei Chin ;
Wong, Chek Hooi ;
Ng, Tze Pin ;
Woo, Jean ;
Dong, Birong ;
de la Vega, Shelley ;
Poi, Philip Jun Hua ;
Kamaruzzaman, Shahrul Bahyah Binti ;
Won, Chang ;
Chen, Liang-Kung ;
Rockwood, Kenneth ;
Arai, Hidenori ;
Rodriguez-Manas, Leocadio ;
Cao, Li ;
Cesari, Matteo ;
Chan, Piu ;
Leung, Edward ;
Landi, Francesco ;
Fried, Linda P. ;
Morley, John E. ;
Vellas, Bruno ;
Flicker, Leon .
JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL DIRECTORS ASSOCIATION, 2017, 18 (07) :564-575
[7]   Content validity of measures of theoretical constructs in health psychology: Discriminant content validity is needed [J].
Dixon, Diane ;
Johnston, Marie .
BRITISH JOURNAL OF HEALTH PSYCHOLOGY, 2019, 24 (03) :477-484
[8]   Cross-Cultural Adaptation and Validation of the FRAIL Scale in Chinese Community-Dwelling Older Adults [J].
Dong, Lijuan ;
Qiao, Xiaoxia ;
Tian, Xiaoyu ;
Liu, Na ;
Jin, Yaru ;
Si, Huaxin ;
Wang, Cuili .
JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL DIRECTORS ASSOCIATION, 2018, 19 (01) :12-17
[9]   Frailty and Cancer: Implications for Oncology Surgery, Medical Oncology, and Radiation Oncology [J].
Ethun, Cecilia G. ;
Bilen, Mehmet A. ;
Jani, Ashesh B. ;
Maithel, Shishir K. ;
Ogan, Kenneth ;
Master, Viraj A. .
CA-A CANCER JOURNAL FOR CLINICIANS, 2017, 67 (05) :363-377
[10]   Understanding the mechanisms and treatment options in cancer cachexia [J].
Fearon, Kenneth ;
Arends, Jann ;
Baracos, Vickie .
NATURE REVIEWS CLINICAL ONCOLOGY, 2013, 10 (02) :90-99