[1] Univ Quebec Outaouais, Ecole Interdisciplinaire Sante, 283 Boul Alexandre Tache, Gatineau, PQ J8X 3X7, Canada
[2] Inst Savoir Montfort, Ottawa, ON, Canada
[3] Ctr Integre Sante & Serv Sociaux Outaouais, Ctr Rech Med Psychosociale, Gatineau, PQ, Canada
[4] Univ Lorraine, 2LPN, F-57000 Metz, France
[5] Univ Quebec Montreal, Dept Phys Act Sci, Montreal, PQ, Canada
[6] Inst Univ Sante Mentale Montreal, Ctr Rech, Montreal, PQ, Canada
[7] Hartford Hosp HealthCare, Dept Surg, Hartford, CT USA
[8] Univ Montreal, Fac Med, Sch Kinesiol & Phys Act Sci, Montreal, PQ, Canada
[9] Univ Montreal, Dept Surg, Montreal, PQ, Canada
[10] Univ Laval, Inst Univ Cardiol & Pneumol Quebec, Fac Med, Quebec City, PQ, Canada
[11] Univ Laval, Ecole Nutr, Quebec City, PQ, Canada
[12] Univ Laval, Inst Univ Cardiol & Pneumol Quebec, Quebec City, PQ, Canada
[13] Univ Quebec Chicoutimi, Dept Hlth Sci, Div Kinesiol, Chicoutimi, PQ, Canada
[14] Univ Sherbrooke, CHUS Res Ctr, Fac Med & Hlth Sci, Sherbrooke, PQ, Canada
[15] Univ Sherbrooke, Fac Med & Hlth Sci, Dept Med, Div Endocrinol, Sherbrooke, PQ, Canada
[16] Univ Ottawa, Fac Hlth Sci, Sch Human Kinet, Ottawa, ON, Canada
[17] Ottawa Hosp Res Inst, Canc Therapeut Program, Ottawa, ON, Canada