The effect of foreign language and psychological distance on moral judgment in Turkish-English bilinguals

被引:2
|
作者
Yavuz, Melisa [1 ]
Kuntay, Aylin C. [1 ]
Brouwer, Susanne [2 ]
机构
[1] Koc Univ, Dept Psychol, Istanbul, Turkiye
[2] Radboud Univ Nijmegen, Ctr Language Studies, Nijmegen, Netherlands
关键词
moral judgment; Foreign Language Effect (FLE); psychological distance; Construal Level Theory (CLT); TROLLEY PROBLEMS; DECISION-MAKING; UTILITARIAN; THINKING; DILEMMA; FUTURE; LEVEL; STEREOTYPES; ATTITUDES; GREATER;
D O I
10.1017/S1366728923000706
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
People's judgements differ systematically while reading moral dilemmas in their native or their foreign language. This so-called Foreign Language Effect (FLE) has been found in many language pairs when tested with artificial, sacrificial moral dilemmas (i.e., Trolley and Footbridge). In Experiment 1, we investigated whether the FLE can be replicated in Turkish (native) - English (foreign) bilinguals using the same dilemmas (N = 203). These unrealistic and decontextualized dilemmas have been criticized for providing low external validity. Therefore, in Experiment 2, we (1) tested bilinguals with realistic scenarios which included the protagonist's age as a source of identity (child, adult, neutral), and (2) investigated the FLE in these scenarios (N = 467). Our results revealed that the FLE was not present in Turkish-English bilinguals, tested either on sacrificial dilemmas or realistic scenarios. Psychological distance of the scenarios, protagonists' age and the perceived age similarity with the protagonist affected moral judgments.
引用
收藏
页码:447 / 459
页数:13
相关论文
共 45 条
  • [11] How foreign language shapes moral judgment
    Geipel, Janet
    Hadjichristidis, Constantinos
    Surian, Luca
    JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY, 2015, 59 : 8 - 17
  • [12] The auditory foreign-language effect of moral decision making in highly proficient bilinguals
    Brouwer, Susanne
    JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2019, 40 (10) : 865 - 878
  • [13] Is There a Foreign Accent Effect on Moral Judgment?
    Foucart, Alice
    Brouwer, Susanne
    BRAIN SCIENCES, 2021, 11 (12)
  • [14] The Moral Foreign-Language Effect
    Cipolletti, Heather
    McFarlane, Steven
    Weissglass, Christine
    PHILOSOPHICAL PSYCHOLOGY, 2016, 29 (01) : 23 - 40
  • [15] So Gross and Yet so Far Away: Psychological Distance Moderates the Effect of Disgust on Moral Judgment
    van Dijke, Marius
    van Houwelingen, Gijs
    De Cremer, David
    De Schutter, Leander
    SOCIAL PSYCHOLOGICAL AND PERSONALITY SCIENCE, 2018, 9 (06) : 689 - 701
  • [16] Modulatory role of foreign language experience on the Moral Foreign Language Effect
    Privitera, Adam John
    Li, Shaohan
    Zhou, Yu
    Wang, Mengqi
    BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2023, 26 (05) : 1038 - 1050
  • [17] Consequences, Norms, or Willingness to Interfere: A proCNI Model Analysis of the Foreign Language Effect in Moral Dilemma Judgment
    Hennig, Max
    Hutter, Mandy
    JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY, 2021, 95
  • [18] Bilinguals on the footbridge: the role of foreign-language proficiency in moral decision making
    Dorfman, Federico Teitelbaum
    Kogan, Boris
    Barttfeld, Pablo
    Garcia, Adolfo M.
    BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2024,
  • [19] The foreign language effect on moral judgement: insights from the self-other moral bias
    Jiao, Lu
    Wang, Xiaohan
    Timmer, Kalinka
    Liu, Cong
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUAL EDUCATION AND BILINGUALISM, 2025, 28 (04) : 495 - 506
  • [20] Influence of cognitive control on the moral foreign language effect
    Privitera, Adam John
    INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2024,