The effect of foreign language and psychological distance on moral judgment in Turkish-English bilinguals

被引:2
|
作者
Yavuz, Melisa [1 ]
Kuntay, Aylin C. [1 ]
Brouwer, Susanne [2 ]
机构
[1] Koc Univ, Dept Psychol, Istanbul, Turkiye
[2] Radboud Univ Nijmegen, Ctr Language Studies, Nijmegen, Netherlands
关键词
moral judgment; Foreign Language Effect (FLE); psychological distance; Construal Level Theory (CLT); TROLLEY PROBLEMS; DECISION-MAKING; UTILITARIAN; THINKING; DILEMMA; FUTURE; LEVEL; STEREOTYPES; ATTITUDES; GREATER;
D O I
10.1017/S1366728923000706
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
People's judgements differ systematically while reading moral dilemmas in their native or their foreign language. This so-called Foreign Language Effect (FLE) has been found in many language pairs when tested with artificial, sacrificial moral dilemmas (i.e., Trolley and Footbridge). In Experiment 1, we investigated whether the FLE can be replicated in Turkish (native) - English (foreign) bilinguals using the same dilemmas (N = 203). These unrealistic and decontextualized dilemmas have been criticized for providing low external validity. Therefore, in Experiment 2, we (1) tested bilinguals with realistic scenarios which included the protagonist's age as a source of identity (child, adult, neutral), and (2) investigated the FLE in these scenarios (N = 467). Our results revealed that the FLE was not present in Turkish-English bilinguals, tested either on sacrificial dilemmas or realistic scenarios. Psychological distance of the scenarios, protagonists' age and the perceived age similarity with the protagonist affected moral judgments.
引用
收藏
页码:447 / 459
页数:13
相关论文
共 45 条
  • [1] Influence of Social Distance on Foreign Language Effect in Moral Judgment
    Xu, Chuyan
    Wang, Ruibing
    Zhu, Lin
    Liao, Zhichao
    Wang, Ziye
    Wang, Yunping
    Liu, Conghui
    JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH, 2024, 53 (03)
  • [2] Foreign to whom? Constraining the moral foreign language effect on bilinguals' language experience
    Del Maschio, Nicola
    Del Mauro, Gianpaolo
    Bellini, Camilla
    Abutalebi, Jubin
    Sulpizio, Simone
    LANGUAGE AND COGNITION, 2022, 14 (04) : 511 - 533
  • [3] Foreign Language Effect and Psychological Distance
    Shin, Hong Im
    Kim, Juyoung
    JOURNAL OF PSYCHOLINGUISTIC RESEARCH, 2017, 46 (06) : 1339 - 1352
  • [4] Not all bilinguals are the same: A meta-analysis of the moral foreign language effect
    Stankovic, Michelle
    Biedermann, Britta
    Hamamura, Takeshi
    BRAIN AND LANGUAGE, 2022, 227
  • [5] Foreign Language Effect and Psychological Distance
    Hong Im Shin
    Juyoung Kim
    Journal of Psycholinguistic Research, 2017, 46 : 1339 - 1352
  • [6] Foreign language affects the contribution of intentions and outcomes to moral judgment
    Geipel, Janet
    Hadjichristidis, Constantinos
    Surian, Luca
    COGNITION, 2016, 154 : 34 - 39
  • [7] Meanness trumps language: Lack of foreign language effect in early bilinguals' moral choices
    Flexas, Albert
    Lopez-Penades, Raul
    Aguilar-Mediavilla, Eva
    Adrover-Roig, Daniel
    PLOS ONE, 2023, 18 (11):
  • [8] SOME CHALLENGES FOR RESEARCH ON EMOTION AND MORAL JUDGMENT: THE MORAL FOREIGN-LANGUAGE EFFECT AS A CASE STUDY
    McFarlane, Steven
    Perez, Heather Cipolletti
    DIAMETROS, 2020, 17 (64): : 56 - 71
  • [9] The effect of distance on the moral judgment of environmental wrongdoings
    Grolleau, Gilles
    Ibanez, Lisette
    Mzoughi, Naoufel
    BUSINESS STRATEGY AND THE ENVIRONMENT, 2023, 32 (04) : 1504 - 1512
  • [10] Thinking More or Feeling Less? Explaining the Foreign-Language Effect on Moral Judgment
    Hayakawa, Sayuri
    Tannenbaum, David
    Costa, Albert
    Corey, Joanna D.
    Keysar, Boaz
    PSYCHOLOGICAL SCIENCE, 2017, 28 (10) : 1387 - 1397