'Good for you!' Processing social emotions in L2 discourse comprehension: an ERP study

被引：2
作者：
Gonzalez-Garcia Aldariz, Andrea [1 ]
Rodriguez-Gomez, Pablo [3 ]
Romero-Rivas, Carlos [4 ]
Rodriguez-Cuadrado, Sara [4 ]
Foucart, Alice [1 ]
Moreno, Eva M. [1 ,2 ]
机构：
[1] Univ Antonio Nebrija, Madrid, Spain
[2] Univ Complutense Madrid, Inst Pluridisciplinar, Madrid, Spain
[3] Univ Complutense Madrid, Cardenal Cisneros, Ctr Ensenanza Super Adscrito, Madrid, Spain
[4] Univ Autonoma Madrid, Madrid, Spain
来源：
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION | 2023年 / 26卷 / 02期
关键词：
Bilingualism; Discourse processing; Event-related potentials; N400; Social feeling; WORLD KNOWLEDGE; SEMANTICS; INTEGRATION; INFORMATION; SENTENCE; PROSODY;
D O I：
10.1017/S1366728922000633
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
Social factors impact sentence comprehension in a first language (L1), suggesting that semantic processing cannot be dissociated from social and moral emotions in relation to pro/anti-social individuals. Given that integrating multiple types of information and processing emotion-laden pragmatic information is costlier in a second language (L2), we investigated whether social factors would affect discourse comprehension similarly in L2. Processing the outcomes of scenarios involving pro/antisocial protagonists provoked similar neural patterns in L2 as in L1 (Rodriguez-Gomez, Martin-Loeches, Colmenares, Romero Ferreiro & Moreno, 2020), suggesting that L2 users simultaneously integrate semantic and discourse-pragmatic information during sentence comprehension.
引用
收藏
页码：440 / 445
页数：6
相关论文
共 39 条
[1]   Reading emotional words within sentences: The impact of arousal and valence on event-related potentials [J].
Bayer, Mareike ;
Sommer, Werner ;
Schacht, Annekathrin .
INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHOPHYSIOLOGY, 2010, 78 (03) :299-307
[2]   Physiological reactivity to emotional phrases in Mandarin-English bilinguals [J].
Caldwell-Harris, Catherine L. ;
Tong, Jimmy ;
Lung, Winvy ;
Poo, Sinlan .
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2011, 15 (03) :329-352
[3]   The time course of emotion effects in first and second language processing: a cross cultural ERP study with German-Spanish bilinguals [J].
Conrad, Markus ;
Recio, Guillermo ;
Jacobs, Arthur M. .
FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, 2011, 2
[4]   "Piensa" twice: On the foreign language effect in decision making [J].
Costa, Albert ;
Foucart, Alice ;
Arnon, Inbal ;
Aparici, Melina ;
Apesteguia, Jose .
COGNITION, 2014, 130 (02) :236-254
[5]  
Dewaele J.-M., 2004, Journal of Multilingual and Multicultural Development, V25, P204, DOI [10.1080/01434630408666529, DOI 10.1080/01434630408666529]
[6]   I Don't Like You Because You're Hard to Understand: The Role of Processing Fluency in the Language Attitudes Process [J].
Dragojevic, Marko ;
Giles, Howard .
HUMAN COMMUNICATION RESEARCH, 2016, 42 (03) :396-420
[7]   G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences [J].
Faul, Franz ;
Erdfelder, Edgar ;
Lang, Albert-Georg ;
Buchner, Axel .
BEHAVIOR RESEARCH METHODS, 2007, 39 (02) :175-191
[8]   Is There a Foreign Accent Effect on Moral Judgment? [J].
Foucart, Alice ;
Brouwer, Susanne .
BRAIN SCIENCES, 2021, 11 (12)
[9]   Are foreign-accented speakers that 'incredible'? The impact of the speaker's indexical properties on sentence processing [J].
Foucart, Alice ;
Hartsuiker, Robert J. .
NEUROPSYCHOLOGIA, 2021, 158
[10]   Discourse comprehension in L2: Making sense of what is not explicitly said [J].
Foucart, Alice ;
Romero-Rivas, Carlos ;
Gort, Bernharda Lottie ;
Costa, Albert .
BRAIN AND LANGUAGE, 2016, 163 :32-41
1234