New Arabic Loanwords In Indonesian Dictionary

被引:0
作者
Rokib, Mohammad [1 ,2 ]
Sodiq, Syamsul [1 ]
Mudzakkir, Moh. [1 ]
机构
[1] Univ Negeri Surabaya, Surabaya, Indonesia
[2] Goethe Univ, Frankfurt, Germany
来源
IJAZ ARABI JOURNAL OF ARABIC LEARNING | 2023年 / 6卷 / 02期
关键词
Arabic; Loanwords; Indonesia; Language; Dictionary; KBBI;
D O I
10.18860/ijazarabi.v6i2.21090
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This paper explores the development of the new Arabic loanwords in the Indonesian language during the second half of the Reform Era. The study examines primary and secondary sources to identify recent Arabic loanwords, which conclude six relevant words: 'kalas', 'qurani', 'islah', 'kafah', 'ajib', and 'harem'. The analysis reveals that kafah and ajib have been added recently to the online dictionary edition, Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). The KBBI identified kafah as an Arabic loanword, while ajib transformed its vocal articulation and is now recognized as a loanword. The research also sheds light on the influence of Arabic on the Indonesian language. This paper contributes to the understanding of the development of the Indonesian language and the role of loanwords in shaping the language. The study's findings also highlight the importance of language standardization and the role of dictionaries in shaping and the of Indonesia.
引用
收藏
页码:526 / 535
页数:10
相关论文
共 20 条
[1]  
[Anonymous], 2023, TIRTO ONLINE NEWSPAP
[2]  
[Anonymous], 2023, KOMPAS NEWSPAPER
[3]  
Campbell Stuart, 1996, DALAM
[4]  
Fadli Mohammad Shidqi, 2022, JURNAL BAPALA, V9
[5]  
Hadi Syamsul dkk, 2003, JURNAL HUMANIORA, V15
[6]  
Jannah Raodhatul, 2022, AL ISHLAH JURNAL PEN, V20, P123, DOI [10.35905/alishlah.v20i1.2820, DOI 10.35905/ALISHLAH.V20I1.2820]
[7]  
Jones Russell, 1978, Indonesian Etymological Dictionary, VIII
[8]  
Julul A. A., 2019, Mozaik Humaniora, V19, P135, DOI [10.20473/mozaik.v19i2.14584, DOI 10.20473/MOZAIK.V19I2.14584]
[9]  
Munawwir Ahmad Warson, 2007, AL MUNAWWIR KAMUS AR
[10]  
Nashoih Afif Kholisun, 2018, DALAM TAFAQQUH JURNA, V6, P90