Reliability and validation of the German Achilles tendon Total Rupture Score

被引:3
作者
Arbab, Dorothe [1 ,5 ]
Lichte, Philip [1 ]
Gutteck, Natalia [2 ]
Bouillon, Bertil [3 ]
Arbab, Dariusch [4 ]
机构
[1] Aachen Univ Hosp, Dept Orthopaed & Trauma Surg, Aachen, Germany
[2] Martin Luther Univ Halle Wittenberg, Dept Orthoped & Trauma Surg, Halle, Germany
[3] Univ Witten Herdecke, Cologne Merheim Med Ctr CMMC, Dept Traumatol & Orthoped Surg, Cologne, Germany
[4] Herdecke Univ, St Elisabeth Hosp Herten, Fac Hlth Witten, Dept Orthoped & Trauma Surg, Herten, Germany
[5] Aachen Univ Hosp, Dept Orthopaed & Trauma Surg, Pauwelsstr 30, D-52074 Aachen, Germany
关键词
ATRS; patient related outcome measures; questionnaire; translation; validation; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; VERSION; VALIDITY; QUALITY; PERFORMANCE; TRANSLATION; INSTRUMENTS; FOOT;
D O I
10.1002/ksa.12059
中图分类号
R826.8 [整形外科学]; R782.2 [口腔颌面部整形外科学]; R726.2 [小儿整形外科学]; R62 [整形外科学(修复外科学)];
学科分类号
摘要
PurposePatient-related outcome measures (PROMs) are important instruments to evaluate efficacy of orthopaedic procedures. The Achilles tendon Total Rupture Score (ATRS) is a PROM developed to evaluate outcomes after treatment of Achilles tendon ruptures (ATRs). Purpose of this study is to develop and culturally adapt the German version of the ATRS and to evaluate reliability and validity.MethodsThe ATRS was translated by forward-backward translation based on common guidelines. In this retrospective study, 48 patients with a surgical intervention after ATR were recruited. Reliability was evaluated by intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha. Construct validity was valued by determining Pearson correlation coefficient with the German version of the Foot and Ankle Outcome Score (FAOS) and the Victorian Institute of Sports Assessment-Achilles questionnaire (VISA-A).ResultsThe German Version of the ATRS has an excellent internal consistency (Cronbach's alpha 0.96) as well as an excellent test-retest-reliability (ICC 0.98). It has a moderately strong correlation with the VISA-A (r = 0.73) as well as with the FAOS subclasses (r = 0.6-0.79).ConclusionThe German version of the ATRS demonstrated good psychometric properties. It proofed to be a valid and reliable instrument for use in patients with Achilles tendon Rupture.Level of EvidenceLevel II.
引用
收藏
页码:454 / 460
页数:7
相关论文
共 44 条
[1]   Cross-cultural adaptation and validation of Persian Achilles tendon Total Rupture Score [J].
Ansari, Noureddin Nakhostin ;
Naghdi, Soofia ;
Hasanvand, Sahar ;
Fakhari, Zahra ;
Kordi, Ramin ;
Nilsson-Helander, Katarina .
KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2016, 24 (04) :1372-1380
[2]   Comparison of the Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) and the Self-Reported Foot and Ankle Outcome Score (SEFAS) in patients with foot or ankle surgery [J].
Arbab, Dariusch ;
Kuhlmann, Katharina ;
Schnurr, Christoph ;
Luering, Christian ;
Koenig, Dietmar ;
Bouillon, Bertil .
FOOT AND ANKLE SURGERY, 2019, 25 (03) :361-365
[3]   Reliability, validity and responsiveness of the German Manchester-Oxford Foot Questionnaire (MOXFQ) in patients with foot or ankle surgery [J].
Arbab, Dariusch ;
Kuhlmann, Katharina ;
Ringendahl, Hubert ;
Bouillon, Bertil ;
Eysel, Peer ;
Koenig, Dietmar .
FOOT AND ANKLE SURGERY, 2018, 24 (06) :481-485
[4]   Reliability and validity of the Polish version of the Achilles tendon Total Rupture Score [J].
Bakowski, Pawel ;
Rubczak, Szymon ;
Wolff-Stefaniak, Maria ;
Grygorowicz, Monika ;
Piontek, Tomasz .
KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2018, 26 (07) :2074-2079
[5]   Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures [J].
Beaton, DE ;
Bombardier, C ;
Guillemin, F ;
Ferraz, MB .
SPINE, 2000, 25 (24) :3186-3191
[6]   Cronbach's alpha [J].
Bland, JM ;
Altman, DG .
BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1997, 314 (7080) :572-572
[7]   French translation and validation of the Achilles Tendon Total Rupture Score "ATRS" [J].
Buckinx, F. ;
Lecoq, G. ;
Bornheim, S. ;
Van Beveren, J. ;
Valcu, A. ;
Daniel, C. ;
Bruyere, O. ;
Reginster, J. Y. ;
D'Hooghe, P. ;
Kaux, J. F. .
FOOT AND ANKLE SURGERY, 2020, 26 (06) :662-668
[8]   Cross cultural adaptation of the Achilles tendon Total Rupture Score with reliability, validity and responsiveness evaluation [J].
Carmont, Michael R. ;
Silbernagel, Karin Graevare ;
Nilsson-Helander, Katarina ;
Mei-Dan, Omer ;
Karlsson, Jon ;
Maffulli, Nicola .
KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2013, 21 (06) :1356-1360
[9]  
Chan Y H, 2003, Singapore Med J, V44, P614
[10]   Incidence of Achilles tendon rupture: 25-year regional analysis with a focus on bilateral ruptures [J].
Cretnik, Andrej ;
Kosir, Roman .
JOURNAL OF INTERNATIONAL MEDICAL RESEARCH, 2023, 51 (11)