The challenge of subtitling offensive and taboo language into Spanish. A theoretical and practical guide

被引：0
作者：
Gonzalez-Vera, Pilar [1 ]
机构：
[1] Univ Zaragoza, Zaragoza, Spain
来源：
ESTUDIOS DE TRADUCCION | 2023年 / 13卷
关键词：
D O I：
10.5209/estr.87221
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
引用
收藏
页码：161 / 162
页数：2
相关论文
共 7 条
  • [1] Allan K, 2006, FORBIDDEN WORDS: TABOO AND THE CENSORING OF LANGUAGE, P1, DOI 10.2277/ 0521819601
  • [2] Cintas J., 2021, Subtitling: Concepts and Practices
  • [3] Hughes GeoffreyI., 2006, An Encyclopedia of Swearing: The Social History of Oaths, Profanity, Foul Language, and Ethnic Slurs in the English-speaking World
  • [4] The Utility and Ubiquity of Taboo Words
    Jay, Timothy
    [J]. PERSPECTIVES ON PSYCHOLOGICAL SCIENCE, 2009, 4 (02) : 153 - 161
  • [5] Roales Ruiz Antonio, 2017, Tecnicas para la traduccion audiovisual: subtitulacion
  • [6] Talaván N, 2022, ENCUENTRO, P23
  • [7] Wajnryb R., 2005, EXPLETIVE DELETED GO
1