Content validity of the EORTC quality of life questionnaire QLQ-C30 for use in cancer

被引:87
作者
Cocks, Kim [1 ]
Wells, Jane R. [1 ]
Johnson, Colin [2 ]
Schmidt, Heike [3 ]
Koller, Michael [4 ]
Oerlemans, Simone [5 ]
Velikova, Galina [6 ]
Pinto, Monica [7 ]
Tomaszewski, Krzysztof A. [8 ]
Aaronson, Neil K. [9 ]
Exall, Elizabeth
Finbow, Chelsea
Fitzsimmons, Deborah [10 ]
Grant, Laura [1 ]
Groenvold, Mogens [11 ,12 ]
Tolley, Chloe [1 ]
Wheelwright, Sally [13 ]
Bottomley, Andrew [14 ]
机构
[1] Adelphi Values, Patient Ctr Outcomes, Bollington, Cheshire, England
[2] Univ Southampton, Fac Med, Surg Unit, Southampton, England
[3] Martin Luther Univ Halle Wittenberg, Inst Hlth & Nursing Sci, Med Fac, Halle, Germany
[4] Univ Hosp Regensburg, Ctr Clin Studies, Regensburg, Germany
[5] Netherlands Comprehens Canc Org IKNL, Utrecht, Netherlands
[6] Univ Leeds, St Jamess Univ Hosp, Leeds Inst Med Res St Jamess, Leeds Teaching Hosp NHS Trust,Leeds Canc Ctr, Leeds, England
[7] IRCCS Fdn G Pascale, Ist Nazl Tumori, Strateg Hlth Serv Dept, Naples, Italy
[8] Andrzej Frycz Modrzewski Krakow Univ, Fac Med & Hlth Sci, Krakow, Poland
[9] Netherlands Canc Inst, Div Psychosocial Res & Epidemiol, Amsterdam, Netherlands
[10] Univ Swansea, Swansea, Wales
[11] Bispebjerg & Frederiksberg Hosp, Dept Geriatr & Palliat Med, Palliat Care Res Unit, Copenhagen, Denmark
[12] Univ Copenhagen, Dept Publ Hlth, Copenhagen, Denmark
[13] Univ Sussex, Brighton & Sussex Med Sch, Brighton, England
[14] European Org Res Treatment Canc, Qual Life Dept, Brussels, Belgium
关键词
Quality of life; Neoplasms; Interviews; PATIENT-REPORTED OUTCOMES; INSTRUMENT; INTERVIEWS;
D O I
10.1016/j.ejca.2022.10.026
中图分类号
R73 [肿瘤学];
学科分类号
100214 ;
摘要
Aim: The European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (QLQ-C30) is among the most widely used patient-reported outcome measures in cancer research and practice. It was developed prior to guidance that content should be established directly from patients to confirm it measures concepts of interest and is appropriate and comprehensive for the intended population. This study evaluated the content validity of the QLQ-C30 for use with cancer patients. Methods: Adults undergoing cancer treatment in Europe and the USA participated in open-ended concept elicitation interviews regarding their functional health, symptoms, sideeffects and impacts on health-related quality of life. Thematic analysis was conducted, and similarities across cancer types, disease stages and countries or languages were explored. Results: Interviews with 113 patients with cancer (85 European, 28 USA) including breast, lung, prostate, colorectal and other cancers were conducted between 2016 and 2020. Conceptual saturation was achieved. The most frequently reported concepts were included in the QLQ-C30 conceptual framework. QLQ-C30 items were widely understood across language versions and were relevant to patients across cancer types and disease stages. While several new concepts were elicited such as difficulty climbing steps or stairs, weight loss, skin problems and numbness, many were not widely experienced and/or could be considered sub-concepts of existing concepts. Conclusions: The QLQ-C30 demonstrates good evidence of content validity for the assessment of functional health, symptom burden and health-related quality of life in patients with localised-to-advanced cancer. (c) 2022 The Authors. Published by Elsevier Ltd.
引用
收藏
页码:128 / 138
页数:11
相关论文
共 25 条
[1]  
Aaronson N K, 1988, Recent Results Cancer Res, V111, P231
[2]  
AARONSON N.K., 1991, EFFECT CANC QUALITY, P185
[3]   THE EUROPEAN-ORGANIZATION-FOR-RESEARCH-AND-TREATMENT-OF-CANCER QLQ-C30 - A QUALITY-OF-LIFE INSTRUMENT FOR USE IN INTERNATIONAL CLINICAL-TRIALS IN ONCOLOGY [J].
AARONSON, NK ;
AHMEDZAI, S ;
BERGMAN, B ;
BULLINGER, M ;
CULL, A ;
DUEZ, NJ ;
FILIBERTI, A ;
FLECHTNER, H ;
FLEISHMAN, SB ;
DEHAES, JCJM ;
KAASA, S ;
KLEE, M ;
OSOBA, D ;
RAZAVI, D ;
ROFE, PB ;
SCHRAUB, S ;
SNEEUW, K ;
SULLIVAN, M ;
TAKEDA, F .
JOURNAL OF THE NATIONAL CANCER INSTITUTE, 1993, 85 (05) :365-376
[4]  
Basch Ethan, 2018, Am Soc Clin Oncol Educ Book, V38, P122, DOI [10.1200/edbk_200383, 10.1200/EDBK_200383]
[5]   Overall Survival Results of a Trial Assessing Patient-Reported Outcomes for Symptom Monitoring During Routine Cancer Treatment [J].
Basch, Ethan ;
Deal, Allison M. ;
Dueck, Amylou C. ;
Scher, Howard I. ;
Kris, Mark G. ;
Hudis, Clifford ;
Schrag, Deborah .
JAMA-JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL ASSOCIATION, 2017, 318 (02) :197-198
[6]   Symptom Monitoring With Patient-Reported Outcomes During Routine Cancer Treatment: A Randomized Controlled Trial [J].
Basch, Ethan ;
Deal, Allison M. ;
Kris, Mark G. ;
Scher, Howard I. ;
Hudis, Clifford A. ;
Sabbatini, Paul ;
Rogak, Lauren ;
Bennett, Antonia V. ;
Dueck, Amylou C. ;
Atkinson, Thomas M. ;
Chou, Joanne F. ;
Dulko, Dorothy ;
Sit, Laura ;
Barz, Allison ;
Novotny, Paul ;
Fruscione, Michael ;
Sloan, Jeff A. ;
Schrag, Deborah .
JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY, 2016, 34 (06) :557-+
[7]   An international update of the EORTC questionnaire for assessing quality of life in breast cancer patients: EORTC QLQ-BR45 [J].
Bjelic-Radisic, V ;
Cardoso, F. ;
Cameron, D. ;
Brain, E. ;
Kuljanic, K. ;
da Costa, R. A. ;
Conroy, T. ;
Inwald, E. C. ;
Serpentini, S. ;
Pinto, M. ;
Weis, J. ;
Morag, O. ;
Astrup, G. Lindviksmoen ;
Tomaszweksi, K. A. ;
Pogoda, K. ;
Sinai, P. ;
Sprangers, M. ;
Aaronson, N. ;
Velikova, G. ;
Greimel, E. ;
Arraras, J. ;
Bottomley, A. .
ANNALS OF ONCOLOGY, 2020, 31 (02) :283-288
[8]   A 12 country field study of the EORTC QLQ-C30 (version 3.0) and the head and neck cancer specific module (EORTC QLQ-H&N35) in head and neck patients [J].
Bjordal, K ;
de Graeff, A ;
Fayers, PM ;
Hammerlid, E ;
van Pottelsberghe, C ;
Curran, D ;
Ahlner-Elmqvist, M ;
Maher, EJ ;
Meyza, JW ;
Brédart, A ;
Söderholm, AL ;
Arraras, JJ ;
Feine, JS ;
Abendstein, H ;
Morton, RP ;
Pignon, T ;
Huguenin, P ;
Bottomly, A ;
Kaasa, S .
EUROPEAN JOURNAL OF CANCER, 2000, 36 (14) :1796-1807
[9]   Perceived benefits and limitations of using patient-reported outcome measures in clinical practice with individual patients: a systematic review of qualitative studies [J].
Campbell, Rachel ;
Ju, Angela ;
King, Madeleine T. ;
Rutherford, Claudia .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2022, 31 (06) :1597-1620
[10]   Does recall period matter? Comparing PROMIS physical function with no recall, 24-hr recall, and 7-day recall [J].
Condon, David M. ;
Chapman, Robert ;
Shaunfield, Sara ;
Kallen, Michael A. ;
Beaumont, Jennifer L. ;
Eek, Daniel ;
Mitra, Debanjali ;
Benjamin, Katy L. ;
McQuarrie, Kelly ;
Liu, Jamae ;
Shaw, James W. ;
Martin Nguyen, Allison ;
Keating, Karen ;
Cella, David .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2020, 29 (03) :745-753