Malay Version of Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire and Quality of Life of Patients with Post-lingual Deafness

被引:0
作者
Paul, Mark [1 ]
Abdullah, Asma [2 ]
Hashim, Noor Dina [2 ]
Ismail, Nur Fadhilah Megat [2 ]
Shah, Shamsul Azhar [3 ]
机构
[1] Hosp Sultanah Aminah Johor Bharu, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Jalan Persiaran Abu Bakar Sultan, Johor Baharu, Malaysia
[2] Pusat Perubatan Univ Kebangsaan Malaysia, Dept Otorhinolaryngol, Jalan Yaacob Latif, Kuala Lumpur, Malaysia
[3] Pusat Perubatan Univ Kebangsaan Malaysia, Dept Community Hlth, Jalan Yaacob Latif, Kuala Lumpur, Malaysia
来源
MEDENIYET MEDICAL JOURNAL | 2023年 / 38卷 / 02期
关键词
Cochlear implant; quality of life; hearing loss; sensorineural; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; COST-UTILITY ANALYSIS; PERFORMANCE; OUTCOMES; ADULTS;
D O I
10.4274/MMJ.galenos.2023.60980
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Objective: The Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ) was used to gauge the quality of life (QOL) improvement among cochlear implant (CI) users who suffered from post-lingual deafness. This study aimed to determine the consistency and reliability of the Malay version of the Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ-M) and to report the QOL of patients using NCIQ-M.Methods: This study has two phases: Phase I involves the translation of the NCIQ from English to Malay, followed by internal consistency and test-retest reliability assessment of the final version of NCIQ-M. Phase II involves QOL assessment of post-lingual deafness using NCIQ-M.Results: Twenty CI users and 20 non-CI users answered the NCIQ-M. Test-retest reliability analysis of the NCIQ-M was performed using an intraclass correlation coefficient, achieving scores of more than 0.85. Internal consistency was analysed with Cronbach alpha of more than 0.70 in all subdomains. Scores between the two groups of subjects were analyzed using an independent sample t-test. Good internal consistency, intraclass correlation, and test-retest reliability were obtained. Scores in all six subdomains of the NCIQ-M are significantly higher in the CI user group than in the non-CI user group. Conclusions: The NCIQ-M is a consistent and reliable subjective questionnaire to determine the QOL of CI users concerning physical, psychological, and social functioning.
引用
收藏
页码:128 / 139
页数:12
相关论文
共 50 条
[41]   Perceived social support improves health-related quality of life in cochlear implant patients [J].
Muigg, Franz ;
Rossi, Sonja ;
Kuehn, Heike ;
Weichbold, Viktor .
EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2024, 281 (09) :4757-4762
[42]   Long-term effects on the quality of life following cochlear implant treatment in older patients [J].
Christian Issing ;
Svea Holtz ;
Andreas G. Loth ;
Uwe Baumann ;
Johannes Pantel ;
Timo Stöver .
European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2022, 279 :5135-5144
[43]   Translation, Transcultural Adaptation, and Validation of the Hebrew Language Version of the Orthognathic Quality of Life Questionnaire for the Assessment of Quality of Life in Orthognathic Patients [J].
Dobriyan, Alex ;
Shavit, Idan ;
Yavnai, Nirit ;
Akerman, Eyal ;
Hirschorn, Ariel ;
Yahalom, Ran ;
Yoffe, Tal .
JOURNAL OF CRANIOFACIAL SURGERY, 2023, 34 (07) :2149-2152
[44]   Turkish version of the Rotator Cuff Quality of Life questionnaire in rotator cuff-impaired patients [J].
Cinar-Medeni, Ozge ;
Ozengin, Nuriye ;
Baltaci, Gul ;
Duzgun, Irem .
KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2015, 23 (02) :591-595
[45]   The Dutch Version of the Orthognathic Quality of Life Questionnaire (OQLQ-NL): Validation for Cleft Patients [J].
Ploumen, Roan L. M. ;
Jonkman, Ronald E. G. ;
Gilijamse, Marjolijn ;
Baas, Erik ;
Nienhuijs, Marloes ;
Nolte, Jitske W. ;
Becking, Alfred G. .
CLEFT PALATE CRANIOFACIAL JOURNAL, 2025, 62 (04) :659-664
[46]   Cross-Cultural Adaptation and Expert Opinion of Revised Trauma Quality of Life Questionnaire RT-o)(QL: Malay Language Version [J].
Puteh, Sharifa Ezat Wan ;
Ibrahim, Shamsinar ;
Zulkifli, Malina ;
Aizuddin, Azimatun Noor ;
Yusoff, Hanizah Mohd .
MAKARA JOURNAL OF HEALTH RESEARCH, 2025, 29 (01)
[47]   Assessment of the quality of life in patients with atopic dermatitis using the Kazakh version of the questionnaire "Dermatology Life Quality Index" [J].
Sarybayeva, Gulya ;
Beisebayeva, Ulzhan ;
Almenova, Leila ;
Khabizhanov, Askar ;
Ospanova, Saniya ;
Rysbekova, Dinara ;
Ispayeva, Zhanat ;
Tanabayeva, Shynar ;
Saliev, Timur ;
Fakhradiyev, Ildar .
ASIA PACIFIC ALLERGY, 2025, 15 (02) :49-56
[48]   The validity and reliability of the Turkish version of the University of Washington Quality of Life Questionnaire for patients with head and neck cancer [J].
Senkal, Hilmi Alper ;
Hayran, Mutlu ;
Karakaya, Ebru ;
Yueh, Bevan ;
Weymuller, Ernest A., Jr. ;
Hosal, A. Sefik .
AMERICAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY, 2012, 33 (04) :417-426
[49]   Adaptation and Validation of Turkish Version of the Moorehead-Ardelt Quality of Life Questionnaire II in Bariatric Patients [J].
Ates, Damla ;
Cebeci, Fatma .
BARIATRIC SURGICAL PRACTICE AND PATIENT CARE, 2019, 14 (04) :165-171
[50]   Prospective comparative analysis of cochlear implant patients with single-sided deafness and asymmetric hearing loss with regard to health-related quality of life, tinnitus distress and psychological comorbidities [J].
Bassiouni, Mohamed ;
Haeussler, Sophia Marie ;
Ketterer, Manuel Christoph ;
Szczepek, Agnieszka J. ;
Vater, Jana ;
Hildebrandt, Lynn ;
Groeschel, Moritz ;
Olze, Heidi .
HNO, 2023, 71 (08) :494-503