Malay Version of Nijmegen Cochlear Implant Questionnaire and Quality of Life of Patients with Post-lingual Deafness

被引:0
作者
Paul, Mark [1 ]
Abdullah, Asma [2 ]
Hashim, Noor Dina [2 ]
Ismail, Nur Fadhilah Megat [2 ]
Shah, Shamsul Azhar [3 ]
机构
[1] Hosp Sultanah Aminah Johor Bharu, Dept Otorhinolaryngol Head & Neck Surg, Jalan Persiaran Abu Bakar Sultan, Johor Baharu, Malaysia
[2] Pusat Perubatan Univ Kebangsaan Malaysia, Dept Otorhinolaryngol, Jalan Yaacob Latif, Kuala Lumpur, Malaysia
[3] Pusat Perubatan Univ Kebangsaan Malaysia, Dept Community Hlth, Jalan Yaacob Latif, Kuala Lumpur, Malaysia
来源
MEDENIYET MEDICAL JOURNAL | 2023年 / 38卷 / 02期
关键词
Cochlear implant; quality of life; hearing loss; sensorineural; CROSS-CULTURAL ADAPTATION; COST-UTILITY ANALYSIS; PERFORMANCE; OUTCOMES; ADULTS;
D O I
10.4274/MMJ.galenos.2023.60980
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Objective: The Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ) was used to gauge the quality of life (QOL) improvement among cochlear implant (CI) users who suffered from post-lingual deafness. This study aimed to determine the consistency and reliability of the Malay version of the Nijmegen Cochlear Implant questionnaire (NCIQ-M) and to report the QOL of patients using NCIQ-M.Methods: This study has two phases: Phase I involves the translation of the NCIQ from English to Malay, followed by internal consistency and test-retest reliability assessment of the final version of NCIQ-M. Phase II involves QOL assessment of post-lingual deafness using NCIQ-M.Results: Twenty CI users and 20 non-CI users answered the NCIQ-M. Test-retest reliability analysis of the NCIQ-M was performed using an intraclass correlation coefficient, achieving scores of more than 0.85. Internal consistency was analysed with Cronbach alpha of more than 0.70 in all subdomains. Scores between the two groups of subjects were analyzed using an independent sample t-test. Good internal consistency, intraclass correlation, and test-retest reliability were obtained. Scores in all six subdomains of the NCIQ-M are significantly higher in the CI user group than in the non-CI user group. Conclusions: The NCIQ-M is a consistent and reliable subjective questionnaire to determine the QOL of CI users concerning physical, psychological, and social functioning.
引用
收藏
页码:128 / 139
页数:12
相关论文
共 50 条
[31]   Translation and validation of the music-related quality of life questionnaire for adults with cochlear implant in Turkish language [J].
Akbulut, Ahmet Alperen ;
ciprut, Ayca ;
Akdeniz, Esra ;
Batman, Caglar .
EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2022, 279 (02) :685-693
[32]   Translation and validation of the music-related quality of life questionnaire for adults with cochlear implant in Turkish language [J].
Ahmet Alperen Akbulut ;
Ayça Çiprut ;
Esra Akdeniz ;
Çağlar Batman .
European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2022, 279 :685-693
[33]   Screening of Patients for Cochlear Implant Through a Questionnaire Online. GroupProfile of Patients Pre-and Peri lingual Not Summoned [J].
Leal, Aquiles Figueiredo .
INTERNATIONAL ARCHIVES OF OTORHINOLARYNGOLOGY, 2010, 14 (02) :184-191
[34]   Validation of the Malay version of the Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis (QUALEFFO-41) in Malaysia [J].
Thiagarajan Nagammai ;
Mohamed Mohazmi ;
Su May Liew ;
Karuthan Chinna ;
Pauline Siew Mei Lai .
Quality of Life Research, 2015, 24 :2031-2037
[35]   Validation of the Malay version of the Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Osteoporosis (QUALEFFO-41) in Malaysia [J].
Nagammai, Thiagarajan ;
Mohazmi, Mohamed ;
Liew, Su May ;
Chinna, Karuthan ;
Lai, Pauline Siew Mei .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2015, 24 (08) :2031-2037
[36]   A 10-year in-depth follow-up of post-lingual hearing loss patients with Chinese domestic cochlear implants [J].
Li, Jianan ;
Shi, Lusen ;
Du, Haiqiao ;
Chen, Wei ;
Wang, Qian ;
Kang, Shuoshuo ;
Yang, Shiming .
ACTA OTO-LARYNGOLOGICA, 2024, 144 (03) :181-186
[37]   The Quality of Life Impact Refractive Correction (QIRC) questionnaire: validation of the Malay-translated version of the QIRC using Rasch analysis [J].
Md Mustafa Md-Muziman-Syah ;
Nur Solehah Muzir ;
Haliza Abdul Mutalib ;
Noorhazayti Ab. Halim .
BMC Ophthalmology, 21
[38]   The Quality of Life Impact Refractive Correction (QIRC) questionnaire: validation of the Malay-translated version of the QIRC using Rasch analysis [J].
Md-Muziman-Syah, Md Mustafa ;
Muzir, Nur Solehah ;
Mutalib, Haliza Abdul ;
Ab Halim, Noorhazayti .
BMC OPHTHALMOLOGY, 2021, 21 (01)
[39]   Spanish translation and validation of the Music-Related Quality of Life Questionnaire (MuRQoL) in postlingually deaf cochlear implant users [J].
Zuazua-Gonzalez, Alejandro ;
Calvino, Miryam ;
Postigo, Alvaro ;
Domingo, Carlos ;
Gavilan, Javier ;
Lassaletta, Luis .
EUROPEAN ARCHIVES OF OTO-RHINO-LARYNGOLOGY, 2024, 281 (09) :4575-4584
[40]   The validity and reliability of Indonesian version of atrial fibrillation effect on quality of life (AFEQT) questionnaire for atrial fibrillation patients [J].
Zulmiyusrini, Putri ;
Yamin, Muhammad ;
Muhadi, Muhadi ;
Kurniawan, Juferdy ;
Salim, Simon .
JOURNAL OF PATIENT-REPORTED OUTCOMES, 2023, 7 (01)