Does language shape the way we think? A review of the foreign language effect across domains

被引:7
作者
Purpuri, Silvia [1 ,5 ]
Vasta, Nicola [1 ]
Filippi, Roberto [2 ]
Wei, Li [3 ]
Mulatti, Claudio [4 ]
机构
[1] Univ Trento, Dept Psychol & Cognit Sci, Trento, Italy
[2] UCLs Fac Educ & Soc, IOE, Cognit Psychol, London, England
[3] UCLs Fac Educ & Soc, IOE, London, England
[4] Univ Trento, Dept Psychol & Cognit Sci, Gen Psychol, Trento, Italy
[5] Univ Trento, Dipartimento Psicol & Sci Cognit, Corso Bettini 84, I-38068 Rovereto, TN, Italy
关键词
Foreign language effect; risk aversion; emotion; moral judgement; decision-making; AUTOBIOGRAPHICAL MEMORY; BILINGUAL SPEAKERS; JUDGMENT; EMOTION; UTILITARIAN; WORDS; AGE;
D O I
10.1177/13670069231225374
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Purpose and research question: This review investigates the influence of the foreign language effect (FLE) on moral decision-making, risk aversion, and causality perception. Recent research indicates that bilinguals employ different decision-making strategies according to the language in use (first vs. second language).Methodology: Following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) protocol, we conducted a comprehensive literature review. Our analysis focused on empirical studies, yielding 28 articles that met our inclusion criteria.Findings and conclusions: Our findings reveal that participants, when operating in a foreign language context, are more inclined to accept harm for improved outcomes, exhibit reduced risk aversion, and display moderated causal perceptions, particularly in emotionally charged contexts. The variability in study conclusions can be attributed to factors such as age, personality, language proficiency, and linguistic characteristics.Significance: Our results support previous findings in the FLE, highlight limitations, and provide suggestions for future research.
引用
收藏
页码:269 / 291
页数:23
相关论文
共 97 条
[1]   Emotion-memory effects in bilingual speakers: A levels-of-processing approach [J].
Aycicegi-Dinn, Ayse ;
Caldwell-Harris, Catherine L. .
BILINGUALISM-LANGUAGE AND COGNITION, 2009, 12 (03) :291-303
[2]  
Baker C., 2001, FDN BILINGUAL ED BIL, V3rd
[3]   The Costs and Benefits of Calculation and Moral Rules [J].
Bennis, Will M. ;
Medin, Douglas L. ;
Bartels, Daniel M. .
PERSPECTIVES ON PSYCHOLOGICAL SCIENCE, 2010, 5 (02) :187-202
[4]   Honesty Speaks a Second Language [J].
Bereby-Meyer, Yoella ;
Hayakawa, Sayuri ;
Shalvi, Shaul ;
Corey, Joanna D. ;
Costa, Albert ;
Keysar, Boaz .
TOPICS IN COGNITIVE SCIENCE, 2020, 12 (02) :632-643
[5]   Thinking in a foreign language distorts allocation of cognitive effort: Evidence from reasoning [J].
Bialek, Michal ;
Muda, Rafal ;
Stewart, Kaiden ;
Niszczota, Pawel ;
Pienkosz, Damian .
COGNITION, 2020, 205
[6]   Foreign language effects on moral dilemma judgments: An analysis using the CNI model [J].
Bialek, Michat ;
Paruzel-Czachura, Mariola ;
Gawronski, Bertram .
JOURNAL OF EXPERIMENTAL SOCIAL PSYCHOLOGY, 2019, 85
[7]  
Bialystok E, 1999, SEC LANG ACQ RES, P161
[8]   ULTIMATE ATTAINMENT IN 2ND LANGUAGE-ACQUISITION [J].
BIRDSONG, D .
LANGUAGE, 1992, 68 (04) :706-755
[9]   FAMILY, COMMUNITY, TROLLEY PROBLEMS, AND THE CRISIS IN MORAL PSYCHOLOGY [J].
Bloom, Paul .
YALE REVIEW, 2011, 99 (02) :26-43
[10]  
Bloomfield L., 1935, LANGUAGE