浅析儿童文学特点及翻译技巧

被引：6
作者：
胡晓榕
机构：
[1] 陕西省咸阳师范学院外语系
来源：
时代文学(下半月) | 2011年 / 01期
关键词：
儿童文学; 语体; 形象性; 简洁性; 音乐性; 儿童童趣;
D O I：
暂无
中图分类号：
I106.8 [儿童文学]; H059 [翻译学];
学科分类号：
摘要：
本文探讨了儿童文学的特点和翻译技巧。由于儿童文学的读者与成人有很大的不同,译者应充分考虑目标读者的特殊性,创造出适合儿童读者的语体形式,注意译文的形象性、简洁性、音乐性并重现儿童童趣。
引用
收藏
页码：109 / 110
页数：2
相关论文
共 2 条
  • [1] 夏洛的网[M]. - 人民文学出版社[美]怀特(E·B·White), 1979
  • [2] Charlotte’s Web .2 E.B.White. HarperCollins Publishers . 1980
1