A Corpus-based Study on English Synonyms “Situation” and “Condition”

被引:0
作者
王菲
机构
[1] 河海大学外国语学院
关键词
corpus; register; semantic prosody; colligation;
D O I
暂无
中图分类号
H313 [语义、词汇、词义];
学科分类号
050201 ;
摘要
English synonym discrimination has always been a heavy difficulty in vocabulary teaching and learning at most Chinese middle schools.With the rise of corpus linguistics,a corpus-oriented study can be used for the learning of synonyms because corpus contains a majority of natural,authentic language materials.This article attempts to analyze the different distribution of a pair of English synonyms"situation"and"condition"from different registers based on British National Corpus(BNC).And then the further comparison between two synonyms is made from the perspective of colligation,semantic prosody.Finally,it concludes that corpus is of great help to English vocabulary teaching,therefore teachers are supposed to introduce corpus retrieval appropriately to help students acquire the word knowledge.
引用
收藏
页码:73 / 75
页数:3
相关论文
共 8 条
[1]   基于BNC语料库数据的近义词辨析——以painful和sore为例 [J].
洪令凯 .
海外英语, 2010, (11) :328-329
[2]   基于语料库的英语同义词辨析教学方法探究 [J].
李娜 ;
陈德生 .
教育探索, 2009, (10) :53-54
[3]   基于语料库学生英语中的语义韵对比研究 [J].
卫乃兴 .
外语学刊, 2006, (05) :50-54+112
[4]   基于语料库同义词辨析的一般方法 [J].
张继东 ;
刘萍 .
解放军外国语学院学报, 2005, (06) :53-56+100
[5]   语料库数据驱动的专业文本语义韵研究 [J].
卫乃兴 .
现代外语, 2002, (02) :166-175+165
[6]   谈语料库语言学应用的新发展─ICAME2000年悉尼国际语料库语言学研讨会综述 [J].
何安平 .
外国语(上海外国语大学学报), 2001, (02) :75-78
[7]  
语言与文化[M]. 外语教学与研究出版社 , 邓炎昌, 1989
[8]  
Collocations and semantic profiles[J] . Michael Stubbs.Functions of Language . 1995 (1)