A bord d’un grand paquebot noir et blanc qui avance dans la brume, une petite fille dort. Nous sommes le 25 juillet, au large de la cte Nord-Est des Etats-Units, non loin du Canada. Le paquebot est l’un des plus grands et des plus beaux de l’époque. Il est en tout cas le plus moderne des navires italiens. Il est tout neuf. Il est insubmersible. Il ne peut pas bruler. Il est aussi luxueux qu’un htel quatre étoiles. Tous les magazines l’ont dit.La petite fille a trois ans et demi. Elle dort, comme on dit, de son premier sommeil. Il est vingt-trois heures. Sa maman probablement, l’a mise au lit vers neuf heures. Probablement, car la petite fille dort dans le lit du haut, et sa maman a du la faire grimper par l’échelle. Les enfants veulent toujours, dans les lits-bateaux, dormir dans le lit du haut: c’est plus amusant, il faut grimper. La maman dort donc, il faut croire, dans le lit du bas, il faut le croire. Sinon, comment expliquer la chose effarante qui va se produire!