老年人老化期望量表的汉化及信效度检验

目的对老年人老化期望量表进行汉化和信效度检验。方法采用Beaton法对英文版老年人老化期望量表进行正译、综合、回译、专家委员会讨论及预试验形成中文版老化期望量表初始版本;采用便利抽样法选取378名社区老年人进行横断面调查,评价量表的信效度。结果项目分析删除11个条目;探索性因子分析删除6个条目,提取4个公因子(身体健康、精神健康、认知功能、功能独立性),累积方差贡献率为68.635%,形成的中文版老化期望量表包含4个维度、21个条目;量表的内容效度指数为0.97;量表总的Cronbach′sα系数、折半信度、重测信度分别为0.944、0.952、0.936。结论中文版老化期望量表具有良好的信效度,可作为老年人老化期望的测评工具。