<正>上海自开埠以来,一直被誉为东方现代化的象征,她以独特的城市现代化进程开辟了一个汇聚全国乃至世界多元文化的天地。在加快经济建设步伐的同时,上海的文化发展也形成了独特的风格,成为一张闪亮的城市文化名片。在近代传统绘画转型与西画东渐之风的融合中,使今日的海派文化更具跨文化的传播特性,也使"双年展"这一舶来品有了更广阔的文化与社会平台。而依托于上海城市历史与海派文化的上海双年展,其学术主题回应着上海城市历史与文化中最敏感的问题,展览主题关照着上海城市文化的现状与未来,已成为一条了解上海这座城市改革开放后,当代艺术发展的脉络。