中国英语和中国式英语新探

被引：73

作者：

林琼

机构：

[1] 宁波高等专科学校外语系!浙江宁波

来源：

西安外国语学院学报 | 2001年 / 01期

关键词：

中介语; 石化; 错误分析; 语言迁移; 中国英语; 中国式英语;

D O I：

暂无

中图分类号：

H319 [语文教学];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

中国英语这一概念早在 80年代就有人提出过。对于中国英语和中国式英语现象的定义、区别以及它们各自的表现层面的研究也早已有之。本文试图依据中介语、石化现象、错误分析以及语言迁移等理论 ,通过分析大量的实例来进一步探究中国英语和中国式英语的本质特点及其形成的内在原因。文章指出 :中国英语和中国式英语均是中国人在学习和使用英语时因受汉语言、文化影响而产生的中介语变异体 ,是一种不可避免的过渡现象。它们具有其自身的完整体系、规律性和不稳定性等特征。而本文的主要研究目的则在于 :进一步明确中国英语的定位 ;更加科学、辨证地对待中国式英语现象

引用

页码：12 / 16

页数：5

共 8 条

[1] 语言石化现象的认知研究 [J].