共 28 条
典籍英译:文化翻译观下的异化策略与中国英语
被引：84
|作者：
徐珺
霍跃红
机构：
[1] 大连外国语学院
来源：
关键词：
典籍英译;
文化翻译观;
异化;
中国英语;
中国式英语;
D O I：
10.13458/j.cnki.flatt.003689
中图分类号：
H315.9 [翻译];
学科分类号：
摘要：
本文旨在探讨典籍英译过程中应遵循的原则、适用的策略和方法,提出在把中国文化典籍翻译成英语时,应该以文化翻译观为指导,采用异化的策略,适度运用中国英语,从而使中国文化尽快走向世界,真正成为世界多元文化系统中的一员。
引用
收藏
页码：45 / 48
页数：4
相关论文