谈谈外刊教学中的文化导入

被引：79

作者：

端木义万

机构：

[1] 南京国际关系学院江苏南京

来源：

关键词：

教学; 文化; 内容; 原则; 方法;

D O I：

10.13458/j.cnki.flatt.002536

中图分类号：

H319.3 [教学法];

学科分类号：

050201 ;

摘要：

外刊教学必须导入文化 ,主要内容是知识文化 ,观念文化和词语文化。文化导入要注意四个原则 ;关联性、适度性、实用性和科学性。常用方法有启发诱导法、直接阐释法、案例剖析法、归纳总结法和鉴别批评法。

引用

页码：28 / 31

页数：4

共 8 条

[1]

文化与翻译.[M].郭建中编;.中国对外翻译出版公司.2000,

[2]

(新编)美英报刊阅读教程.[M].端木义万主编;.中国社会科学出版社.1999,

[3]

美国社会文化透视.[M].端木义万主编;.南京大学出版社.1999,

[4]

跨文化交际学概论.[M].胡文仲著;.外语教学与研究出版社.1999,

[5]

美英报刊阅读教程.[M].端木义万编著;.南京大学出版社.1994,

[6]

文化与语言.[M].王福祥;吴汉樱编;.外语教学与研究出版社.1994,

[7]

语言与文化.[M].邓炎昌;刘润清著;.外语教学与研究出版社.1989,

[8]

语言与文化.[M].罗常培著;.语文出版社.1989,