共 17 条
基于语言障碍指数的“一带一路”语言服务难度评级研究
被引：19
|作者：
王立非
[1
]
崔璨
[1
]
机构：
[1] 对外经济贸易大学
来源：
关键词：
语言障碍指数;
语言服务;
难度评级;
一带一路;
D O I：
暂无
中图分类号：
H002 [语言规划];
学科分类号：
030303 ;
0501 ;
050102 ;
摘要：
我国经济和文化沿"一带一路"走出去面临的巨大障碍之一是多语言和多元文化差异的障碍和风险,如何有效克服语言和文化差异,实现有效沟通和文化理解是一个关键。本文采用世界语言障碍指数理论框架和测量方法,对我国与"一带一路"65国之间的语言障碍度进行测量和排序,根据语言障碍指数值,对语言服务的难度进行评级。统计结果显示,"一带一路"语言服务难度评级位于9-4级区间内,我国开展部分国家的语言服务难度很大。为此,本文提出相应的对策性建议,以期帮助政府和企业提高跨国语言服务能力,更好地实现"一带一路"互联互通。
引用
收藏
页码：72 / 77
页数：6
相关论文