The present paper deals with ten species of the genus Lygus Hahn (subg. Apolygus)collected from China. Among them eight species are described as new to science and twospecies are recorded for the first time in this country. Type specimens except otherwise no-ted are kept in the Biology Department of Nankai University,Lygus (Apolygus) hilaris (Horvath) New record from China: Zhejiang.