从日译英看无亲缘关系的语言文化之间的翻译

被引：2

作者：

朱迪·若林

罗进德

机构：

[1] 澳大利亚

来源：

关键词：

翻译; 印欧语系; 译作; 日文; 读者; 印度日耳曼语系; 西方翻译理论; 译文; 原作; 亲缘关系;

D O I：

暂无

中图分类号：

H36 [日语];

学科分类号：

050205 ;

摘要：

本文原载加拿大蒙特利尔大学编辑出版的Meta杂志1991年第2/3期合刊(7/9月号),作者是澳大利亚昆士兰大学日本及中国研究系教授。承蒙若林教授授权翻译,并对若干词语译法给以指教,谨致谢意。限于刊物篇幅,在翻译过程中对原作文字略有删节,一并声明。

引用

页码：45 / 48

页数：4