Validation and correlations of the Angioedema Activity Score (AAS), Angioedema Quality of Life (AE-QoL) questionnaire, and Angioedema Control Test (AECT) in Chinese patients with angioedema

被引:0
作者
Mak, Hugo W. F. [1 ]
Wong, Jane C. Y. [1 ]
So, Sophia W. M. [1 ]
Lam, Dorothy L. Y. [1 ]
Weller, Karsten [2 ,3 ,4 ,5 ]
Maurer, Marcus [2 ,3 ,4 ,5 ]
Li, Philip H. [1 ]
机构
[1] Univ Hong Kong, Queen Mary Hosp, Dept Med, Div Rheumatol & Clin Immunol, 102 Pokfulam Rd, Hong Kong, Peoples R China
[2] Charite Univ Med Berlin, Inst Allergol, Berlin, Germany
[3] Free Univ Berlin, Berlin, Germany
[4] Humboldt Univ, Berlin, Germany
[5] Fraunhofer Inst Translat Med & Pharmacol Immunol &, Berlin, Germany
关键词
Angioedema; Chinese; chronic urticaria; hereditary an-gioedema; patient-reported outcome measures; validation; URTICARIA; IMPACT;
D O I
10.1016/j.jacig.2024.100295
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background: The impact of recurrent angioedema can be severely debilitating and remains difficult to quantify. Several standardized patient-reported outcome measures (PROMs), including the Angioedema Activity Score (AAS), Angioedema Quality of Life (AE-QoL) questionnaire, and Angioedema Control Test (AECT), have been developed and translated into different languages. However, these PROMs have yet to be validated in Chinese individuals, and their correlations in the Chinese population remain unknown. Objective: Our aim was to validate the Chinese versions of the AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT and assess their intercorrelations. Methods: A prospective cohort of 118 Chinese patients with recurrent angioedema at the Angioedema and Urticaria Centre of Reference and Excellence in Hong Kong completed the traditional Chinese versions of the AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT. We analyzed the reliability and validity of these PROMs and their correlations with each other as well as with generic PROMs. Results: The Chinese AAS, AE-QoL questionnaire, and AECT demonstrated excellent internal consistency (Cronbach alpha = 0.920, 0.976, and 0.832, respectively; McDonald omega = 0.972, 0.977, and 0.901, respectively). Confirmatory factor analysis for the AE-QoL questionnaire showed an acceptable fit with the 4-dimensional model (comparative fit index = 0.869; Tucker-Lewis index = 0.842). The AECT showed significant correlations with both the AAS and AE-QoL questionnaire (rho = -0.750 and -0.456 respectively [both P < .05]). The AE-QoL questionnaire was moderately correlated with certain domains of generic PROMs such as the Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire: General Health, version 2.0, and the Short Form 12-Item Health Survey, version 2 (all rho < 0.60). Conclusion: The Chinese AE-QoL questionnaire, AAS, and AECT are valid and reliable tools for use with Chinese patients. More validated tools should be made available to improve patient care and research for all patients with angioedema globally.
引用
收藏
页数:4
相关论文
共 23 条
[1]   Assessing the cost and quality-of-life impact of on-demand-only medications for adults with hereditary angioedema [J].
Castaldo, Anthony J. ;
Jervelund, Christian ;
Corcoran, Deborah ;
Boysen, Henrik B. ;
Christiansen, Sandra C. ;
Zuraw, Bruce L. .
ALLERGY AND ASTHMA PROCEEDINGS, 2021, 42 (02) :108-117
[2]   Depression and anxiety in patients with hereditary angioedema [J].
Fouche, Andrew S. ;
Saunders, Erika F. H. ;
Craig, Timothy .
ANNALS OF ALLERGY ASTHMA & IMMUNOLOGY, 2014, 112 (04) :371-375
[3]   The global burden of chronic urticaria for the patient and society [J].
Goncalo, M. ;
Gimenez-Arnau, A. ;
Al-Ahmad, M. ;
Ben-Shoshan, M. ;
Bernstein, J. A. ;
Ensina, L. F. ;
Fomina, D. ;
Galvan, C. A. ;
Godse, K. ;
Grattan, C. ;
Hide, M. ;
Katelaris, C. H. ;
Khoshkhui, M. ;
Kocaturk, E. ;
Kulthanan, K. ;
Medina, I. ;
Nasr, I. ;
Peter, J. ;
Staubach, P. ;
Wang, L. ;
Weller, K. ;
Maurer, M. .
BRITISH JOURNAL OF DERMATOLOGY, 2021, 184 (02) :226-236
[4]   Uncovering the true burden of hereditary angioedema due to C1-inhibitor deficiency: A focus on the Asia-Pacific region [J].
Honda, Daisuke ;
Li, Philip Hei ;
Jindal, Ankur Kumar ;
Katelaris, Constance H. ;
Zhi, Yu-Xiang ;
Thong, Bernard Yu-Hor ;
Longhurst, Hilary J. .
JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2024, 153 (01) :42-54
[5]   Chronic Spontaneous Urticaria in Hong Kong: Clinical Characteristics, Real-World Practice and Implications for COVID-19 Vaccination [J].
Kan, Andy Ka Chun ;
Wong, Thomas Tsz Hang ;
Chiang, Valerie ;
Lau, Chak Sing ;
Li, Philip Hei .
ALLERGY ASTHMA & IMMUNOLOGY RESEARCH, 2023, 15 (01) :32-42
[6]   Is the standard SF-12 Health Survey valid and equivalent for a Chinese population? [J].
Lam, CLK ;
Tse, EYY ;
Gandek, B .
QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2005, 14 (02) :539-547
[7]   Hong Kong-Macau Severe Hives and Angioedema Referral Pathway [J].
Li, Philip H. ;
Au, Elaine Y. L. ;
Cheong, Si-Leong ;
Chung, Ling ;
Fan, Ka I. ;
Ho, Marco H. K. ;
Leung, Agnes S. Y. ;
Chung, Martin M. H. ;
Wong, Jane C. Y. ;
Coelho, Ricardo .
FRONTIERS IN ALLERGY, 2023, 4
[8]   Pathophysiology of bradykinin and histamine mediated angioedema [J].
Lima, Hermenio ;
Zheng, Jiayue ;
Wong, Dennis ;
Waserman, Susan ;
Sussman, Gordon L. .
FRONTIERS IN ALLERGY, 2023, 4
[9]   Definition, aims, and implementation of GA2LEN Urticaria Centers of Reference and Excellence [J].
Maurer, M. ;
Metz, M. ;
Bindslev-Jensen, C. ;
Bousquet, J. ;
Canonica, G. W. ;
Church, M. K. ;
Godse, K. V. ;
Grattan, C. E. ;
Hide, M. ;
Kocaturk, E. ;
Magerl, M. ;
Makris, M. ;
Meshkova, R. ;
Saini, S. S. ;
Sussman, G. ;
Toubi, E. ;
Zhao, Z. ;
Zuberbier, T. ;
Gimenez-Arnau, A. .
ALLERGY, 2016, 71 (08) :1210-1218
[10]   The international WAO/EAACI guideline for the management of hereditary angioedema-The 2021 revision and update [J].
Maurer, Marcus ;
Magerl, Markus ;
Betschel, Stephen ;
Aberer, Werner ;
Ansotegui, Ignacio J. ;
Aygoeren-Puersuen, Emel ;
Banerji, Aleena ;
Bara, Noemi-Anna ;
Boccon-Gibod, Isabelle ;
Bork, Konrad ;
Bouillet, Laurence ;
Boysen, Henrik Balle ;
Brodszki, Nicholas ;
Busse, Paula J. ;
Bygum, Anette ;
Caballero, Teresa ;
Cancian, Mauro ;
Castaldo, Anthony ;
Cohn, Danny M. ;
Csuka, Dorrottya ;
Farkas, Henriette ;
Gompels, Mark ;
Gower, Richard ;
Grumach, Anete S. ;
Guidos-Fogelbach, Guillermo ;
Hide, Michihiro ;
Kang, Hye-Ryun ;
Kaplan, Allen Phillip ;
Katelaris, Constance ;
Kiani-Alikhan, Sorena ;
Lei, Wei-Te ;
Lockey, Richard ;
Longhurst, Hilary ;
Lumry, William R. ;
MacGinnitie, Andrew ;
Malbran, Alejandro ;
Saguer, Inmaculada Martinez ;
Matta, Juan Jose ;
Nast, Alexander ;
Nguyen, Dinh ;
Nieto-Martinez, Sandra A. ;
Pawankar, Ruby ;
Peter, Jonathan ;
Porebski, Grzegorz ;
Prior, Nieves ;
Reshef, Avner ;
Riedl, Marc ;
Ritchie, Bruce ;
Sheikh, Farrukh Rafique ;
Smith, William R. .
ALLERGY, 2022, 77 (07) :1961-1990