China's policy of peaceful rise emphasizes the dual commitment to peace and rise. However, as China rises on the global stage, it may unavoidably encounter disputes with neighboring countries, which requires China to handle these disputes adeptly to align with its principles of peaceful rise. To effectively manage such disputes, as observed in incidents like the 2012 Huangyan Island standoff with the Philippines and the 2017 Doklam standoff with India, China employs "strategic deception" to address these issues non-militarily and prevent further escalation. This strategic deception includes employing strategic ambiguity, inducement, and limited coercion toward relevant countries, ultimately transforming disputes into nonviolent and peaceful change and fostering a border order conducive to its rise while ensuring peace. Research on "strategic deception" holds significant theoretical importance as an unconventional strategic study, providing valuable insights into China's approach to managing regional stability and security during its rise. La pol & iacute;tica de crecimiento pac & iacute;fico de China enfatiza el doble compromiso con la paz y el crecimiento. Sin embargo, a medida que China crece en el escenario mundial, es inevitable que surjan disputas con los pa & iacute;ses vecinos, lo que requiere que China maneje estas disputas con habilidad para poder alinearse con sus principios en materia de crecimiento pac & iacute;fico. Con el fin de gestionar eficazmente este tipo de disputas, y tal como se ha observado en incidentes como el enfrentamiento de 2012 en la isla de Huangyan con Filipinas y el enfrentamiento de Doklam con India en 2017, China emplea el << enga & ntilde;o estrat & eacute;gico >> con el objetivo de poder abordar estos problemas de forma no militar y evitar una mayor escalada. Este enga & ntilde;o estrat & eacute;gico incluye el uso de la ambig & uuml;edad estrat & eacute;gica, la inducci & oacute;n y la coerci & oacute;n limitada hacia los pa & iacute;ses relevantes, transformando, en & uacute;ltima instancia, estas disputas en un cambio pac & iacute;fico y no violento y fomentando un orden fronterizo que conduzca al crecimiento de China al tiempo que garantiza la paz. La investigaci & oacute;n en materia del << enga & ntilde;o estrat & eacute;gico >> tiene una importancia te & oacute;rica significativa como estudio estrat & eacute;gico no convencional, ya que proporciona informaci & oacute;n valiosa sobre el enfoque de China para gestionar la estabilidad y la seguridad regionales durante su ascenso. La politique de d & eacute;veloppement pacifique de la Chine souligne son double engagement en faveur de la paix et de la croissance. Cependant, alors qu'elle prend de l'importance sur la sc & egrave;ne internationale, il est in & eacute;vitable que des conflits avec les pays voisins surviennent. Aussi la Chine doit-elle se montrer adroite pour les g & eacute;rer conform & eacute;ment & agrave; ses principes de d & eacute;veloppement pacifique. En vue d'une r & eacute;solution efficace de ces conflits, comme l'illustrent les incidents de l'affrontement du r & eacute;cif de Scarborough en 2012 avec les Philippines et l'affrontement avec l'Inde pour le Doklam en 2017, la Chine a recours & agrave; la << duperie strat & eacute;gique >> pour ne pas employer l'arm & eacute;e et & eacute;viter toute escalade. Cette duperie strat & eacute;gique suppose l'utilisation de l'ambigu & iuml;t & eacute; strat & eacute;gique, de l'incitation et d'une dose restreinte de coercition & agrave; l'endroit des pays pertinents. Le but ultime est de transformer ces conflits en & eacute;volution pacifique et non violente et favoriser un ordre frontalier propice & agrave; son d & eacute;veloppement tout en garantissant la paix. La recherche sur la << duperie strat & eacute;gique >> rev & ecirc;t une importance th & eacute;orique cons & eacute;quente en tant qu'& eacute;tude strat & eacute;gique non conventionnelle. Elle nous apporte des renseignements pr & eacute;cieux sur l'approche chinoise de la gestion de la stabilit & eacute; r & eacute;gionale et de la s & eacute;curit & eacute; pendant son essor.
