Interface vulnerability in bilingual grammars? Spanish production of null and overt subjects in Basque-Spanish bilingual children and adults

被引:0
作者
Etxebarria, Eider [1 ]
Montrul, Silvina [2 ]
机构
[1] Northwestern Univ, Evanston, IL 60208 USA
[2] Univ Illinois, Champaign, IL USA
来源
ISOGLOSS OPEN JOURNAL OF ROMANCE LINGUISTICS | 2025年 / 11卷 / 02期
基金
美国国家科学基金会;
关键词
subject pronouns; null subjects; Spanish; Basque; school-age children; CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE; ACQUISITION; LANGUAGE; INTERFERENCE; REALIZATION; COMPLEXITY; PRONOUNS; ACCURACY; SPEAKERS; FLUENCY;
D O I
10.5565/rev/isogloss.436
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
Bilingual children typically produce more redundant pronominal subjects than monolingual children in null subject languages like Spanish in contact with non-null subject languages like English (Montrul & S & aacute;nchez-Walker, 2013; Montrul, 2004; Paradis & Navarro, 2003; Silva-Corval & aacute;n, 1994). According to the Interface Hypothesis (Sorace and Filiaci, 2006; Sorace and Serratrice, 2009; Sorace et. al. 2009; Sorace, 2011), the overextension of overt pronouns among bilinguals stems from interface constraints and processing limitations. Recent research with adults (Giannakou, 2018) found that the predictions of the Interface Hypothesis were not supported by bilingual performance in contact situations between two null subject languages, suggesting that language transfer may be at play. This study investigates the acquisition and development of pronominal subject expression in 196 school-age Spanish monolingual and Basque-Spanish bilingual children (ages 6-12), as well as adults, through a pronoun elicitation task. Basque and Spanish are both null subject languages. Findings suggest that monolingual Spanish speakers produced more redundant overt pronouns than the bilinguals, and there was overextension of null pronouns in switch-reference contexts in both populations. Not only do these results disconfirm the Interface Hypothesis, but they also support the conclusion that null and overt pronouns display a variable distribution in null subject languages.
引用
收藏
页数:32
相关论文
共 94 条
[21]  
Chomsky N., 1981, LECT GOVT BINDING, DOI DOI 10.1515/9783110884166
[22]  
Clark E. V., 2009, 1 LANGUAGE ACQUISITI, DOI DOI 10.1017/CBO9780511806698
[23]  
de Weck Genevieve., 1991, La cohesion dans les narrations d'enfants. Etude du developpement des processus Anaphoriques
[24]  
DeRijk RPG, 2007, CURR STUD LINGUIST, P1
[25]  
Dominguez L., 2013, Understanding Interfaces: Second language acquisition and first language attrition of Spanish subject realization and word order variation, DOI [10.1075/lald.55, DOI 10.1075/LALD.55]
[26]  
Duarte Maria Eugenia, 2016, The Morphosyntax of Portuguese and Spanish in Latin America, P1
[27]   The effects of planning on fluency, complexity, and accuracy in second language narrative writing [J].
Ellis, R ;
Yuan, FY .
STUDIES IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION, 2004, 26 (01) :59-84
[28]  
Etxebarria Eider, 2022, Development of Pronominal Expression in School-Age Children: Basque-Spanish Contact
[29]  
Ezeizabarrena Maria Jose, 2003, Hamburg Series on Multilingualism, P83
[30]   Overt subjects in early Basque and other null subject languages [J].
Ezeizabarrena, Maria-Jose .
INTERNATIONAL JOURNAL OF BILINGUALISM, 2013, 17 (03) :309-336