center dot Shadow-boxing occurs when birds attack their reflection, believing it to be another bird intruding on their territory.center dot Shadow-boxing may be increasing with the increase in the number of windows and could have significant impacts on bird populations and people.center dot Despite this, shadow-boxing has received far less attention than bird-window collisions.center dot We identify 5 major knowledge gaps that, if addressed, would significantly advance our understanding of shadow-boxing and help to mitigate its negative impacts: 1) the building and environmental characteristics contributing to shadow-boxing; 2) the impacts of shadow-boxing on individual birds; 3) the impacts of shadow-boxing on bird populations; 4) the impacts of shadow-boxing on people; and 5) mitigation strategies.center dot For each knowledge gap, we list 3 to 4 research questions intended to motivate future studies. Les collisions des oiseaux contre les fen & ecirc;tres sont l'une des principales sources de mortalit & eacute; aviaire dans le monde. On estime qu'elles tuent jusqu'& agrave; un milliard d'oiseaux par ann & eacute;e rien qu'aux & Eacute;tats-Unis. Bien que les chercheurs aient & eacute;tudi & eacute; les facteurs contribuant g & eacute;n & eacute;ralement aux collisions des oiseaux contre les fen & ecirc;tres, le combat simul & eacute;, une interaction entre les oiseaux et les fen & ecirc;tres non mortelle mais potentiellement importante d'un point de vue & eacute;cologique, a & eacute;t & eacute; largement exclu de la conversation. Le combat simul & eacute; se produit lorsque les oiseaux attaquent leur reflet dans des surfaces artificielles, croyant que le reflet est un autre individu qui s'est introduit sur leur territoire. Les recherches actuelles sur les interactions entre les oiseaux et les fen & ecirc;tres ne tiennent souvent pas compte des facteurs, des impacts et des strat & eacute;gies d'att & eacute;nuation uniques associ & eacute;s au combat simul & eacute;. Dans cet article, nous identifions 5 lacunes majeures dans les connaissances: (1) les caract & eacute;ristiques des b & acirc;timents et de l'environnement qui m & egrave;nent & agrave; un combat simul & eacute;; (2) les impacts sur les oiseaux au niveau individuel, (3) au niveau des populations ainsi que (4) sur les gens, et finalement (5) l'efficacit & eacute; des strat & eacute;gies d'att & eacute;nuation existantes pour le combat simul & eacute;. Pour chaque lacune, nous & eacute;num & eacute;rons les questions de recherche qui nous permettront de mieux comprendre l'ampleur et l'importance des combats simul & eacute;s.
