Surface roughness is the primary driver of fatigue for additively manufactured metals. To address surface roughness, this work introduces a new method to smooth features beyond line-of-sight without material removal. The method applies a coating that triggers local surface remelting by activating a eutectic reaction during heat treatment. The associated liquid phase then wets and isothermally solidifies into a smoother surface. For Ti-6Al-4V fabricated with laser powder bed fusion, samples with and without TLP smoothing (using a Cu coating) were characterized with a suite of techniques, including mechanical testing, electron backscatter diffraction, synchrotron X-ray tomography, and fractography. TLP smoothing reduced surface roughness by 80% and amplified compressive residual stress at the surface by about 50%. With statistically equivalent virtual microstructures, crystal plasticity scrutinized the roles of phases, porosity, and surface roughness. Although the tensile strain-to-failure was reduced to 1% strain, the TLP smoothing process increased high-cycle fatigue strength by about 20% compared to control samples, pointing to future opportunities to optimize the new process through various coating compositions and heat treatment schedules. Overall, this work establishes a new paradigm for treating surfaces of materials for smoothness and compressive residual stress.