BACKGROUND:While pain may persist for patients who undergo pelvic exenteration for treatment of locally recurrent rectal cancer, studies exploring patient experience of postoperative pain and its management remain limited.OBJECTIVE:This study aimed to explore patient experiences of postoperative chronic pain and management after pelvic exenteration.DESIGN:Qualitative cohort study of patients who have undergone pelvic exenteration for locally recurrent rectal cancer.SETTINGS:The study was conducted through one-to-one semi-structured telephone interviews.PATIENTS:Seventeen patients with locally recurrent rectal cancer who underwent pelvic exenteration between January 2018 and December 2020 were included.MAIN OUTCOME MEASURES:Semi-structured interviews explored participants' experiences of pain, including its impact on life and management strategies, at 6 and 12 months after exenteration. Interview transcripts were analyzed by two researchers using inductive thematic analysis.RESULTS:Participant experiences of pain after exenteration are reflected by three identified themes: 1) adapting to long-term consequences of pelvic exenteration, including pain; 2) reluctance to take pain medications; and 3) engaging a multidisciplinary care team is essential to post-pelvic exenteration chronic pain management. Several participants reported ongoing intermittent pain after surgery that significantly affected various aspects of their lives. This prompted participants to adapt their lifestyles and explore alternative pain relief methods because some were hesitant to rely on analgesics.LIMITATIONS:The small sample size from a single center, whereby all patients underwent curative pelvic exenteration for lower recurrent rectal cancer, with none undergoing the procedure for palliation, limits the generalizability of the results of this study.CONCLUSIONS:Although chronic pain after pelvic exenteration for locally recurrent rectal cancer interferes with patient's postoperative quality of life, analgesia use was influenced by pain habituation and fear of dependence on pain medications. Our findings emphasize the need to further investigate a multidisciplinary approach, including nonpharmacological methods, for optimization of pain outcomes after pelvic exenteration. See Video Abstract.EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)EXPERIENCIAS DE PACIENTES SOBRE EL DOLOR A LARGO PLAZO Y SU MANEJO TRAS LA EXENTERACIÓ N PÉ LVICA POR CÁ NCER RECTAL CON RECIDIVA LOCAL: UN ESTUDIO CUALITATIVOANTECEDENTES:Aunque el dolor puede persistir en los pacientes que se someten a una exanteració n pé lvica para el tratamiento del cá ncer rectal localmente recurrente, los estudios que exploran la experiencia del paciente con el dolor post operatorio y su manejo siguen siendo limitados.OBJETIVO:Este estudio tuvo como objetivo explorar las experiencias de los pacientes con el dolor cró nico post operatorio y el manejo despué s de la exanteració n pé lvica.DISEÑ O:Estudio de cohorte cualitativo de pacientes que se han sometido a una exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal localmente recurrente.ESCENARIO:El estudio se realizó a travé s de entrevistas telefó nicas semiestructuradas individuales.PACIENTES:Se incluyeron diecisiete pacientes con cá ncer rectal localmente recurrente que se sometieron a una exanteració n pé lvica entre enero de 2018 y diciembre de 2020. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Las entrevistas semiestructuradas exploraron las experiencias de los participantes con el dolor, incluido su impacto en la vida y las estrategias de manejo a los seis y doce meses despué s de la exanteració n. Las transcripciones de las entrevistas fueron analizadas por dos investigadores utilizando un aná lisis temá tico inductivo.RESULTADOS:Las experiencias de dolor de los participantes despué s de la exanteració n se reflejan en tres temas identificados: 1) adaptació n a las consecuencias a largo plazo de la exanteració n pé lvica, incluido el dolor; 2) renuencia a tomar analgé sicos; 3) la participació n de un equipo de atenció n multidisciplinario es esencial para el manejo del dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica. Varios participantes informaron dolor intermitente continuo despué s de la cirugí a que afectó significativamente varios aspectos de sus vidas. Esto impulsó a los participantes a adaptar su estilo de vida y explorar mé todos alternativos de alivio del dolor, ya que algunos dudaban en confiar en los analgé sicos.LIMITACIONES:El pequeñ o tamañ o de la muestra de un solo centro en el que todos los pacientes se sometieron a una exanteració n pé lvica curativa para el cá ncer rectal recurrente inferior y ninguno se sometió al procedimiento para paliar limita la generalizació n de los resultados de este estudio.CONCLUSIONES:Si bien el dolor cró nico posterior a la exanteració n pé lvica para el cá ncer rectal recurrente local interfiere con la calidad de vida post operatoria del paciente, el uso de analgé sicos se vio influenciado por la habituació n al dolor y el miedo a la dependencia de los analgé sicos. Nuestros hallazgos enfatizan la necesidad de investigar aú n má s un enfoque multidisciplinario, que incluya mé todos no farmacoló gicos, para optimizar los resultados del dolor despué s de la exanteració n pé lvica. (Traducció n-Dr. Mauricio Santamaria)
