A Study on Bilingual Superimposed Display Method on Digital Signage

被引：0

作者：

Uotani, Takumi ^{[1
]}

Sakamoto, Yoshiki ^{[2
]}

Takashima, Yuki ^{[2
]}

Kurushima, Takashi ^{[2
]}

Ueda, Kimi ^{[2
]}

Ishii, Hirotake ^{[2
]}

Shimoda, Hiroshi ^{[2
]}

Mochizuki, Rika ^{[3
]}

Watanabe, Masahiro ^{[3
]}

机构：

[1] Kyoto Univ, Fac Engn, Kyoto, Japan

[2] Kyoto Univ, Grad Sch Energy Sci, Kyoto, Japan

[3] NTT Corp, Serv Evolut Labs, Tokyo, Japan

来源：

SOCIAL COMPUTING AND SOCIAL MEDIA. PARTICIPATION, USER EXPERIENCE, CONSUMER EXPERIENCE, AND APPLICATIONS OF SOCIAL COMPUTING, SCSM 2020, PT II | 2020年 / 12195卷

关键词：

Digital signage; Multilingual; Bilingual superimposed display; Interactive genetic algorithm;

D O I：

10.1007/978-3-030-49576-3_31

中图分类号：

TP3 [计算技术、计算机技术];

学科分类号：

0812 ;

摘要：

In order to solve problems of conventional multilingual display method represented by simultaneous multilingual display and language switching display, the authors have proposed a bilingual superimposed display. The purpose of this study is therefore to propose the method and to evaluate it with an experiment by searching optimal bilingual superimposed display and comparing its reading speed with that of language switching display method. In the experiment, two tasks were conducted as follows; (1) Optimal display search task was carried out to optimize reading speed of bilingual superimposed display based on participants' subjective evaluations using interactive genetic algorithm. (2) Silent reading task was carried out to measure reading speed of sentences with monolingual display and optimized bilingual superimposed display. Then, the model of language switching display was created from the result of reading speed of monolingual display, and the expected reading time of the language switching display was compared with the reading time of bilingual superimposed display. As the comparison result, it was found that the reading speed of the bilingual superimposed display is significantly faster (p < 0.01).

引用

页码：431 / 443

页数：13

共 9 条

[1] THE EFFECT OF THE NUMBER OF CHARACTERS ON THE READING RATE OF CHARACTER STRINGS MOVING HORIZONTALLY ON A CRT
CHUJYO, K
NOTOMI, K
ISHIDA, T
[J]. JAPANESE JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 1993, 64 (05) : 360 - 368
[2] Higuchi T., 2001, Trans. J. Soc. Artiff. Intell. AI, V16, P147
[3] Japan National Tourism Organization, 2019, Nationality/Monthly The number of Foreign Tourists Visiting Japan (2003-2019)
[4] Design of On-offline Multilingual Support Digital Signage for Foreign Tourists
Kim, Seoyeon
Yoon, Jisup
Kim, Seonil
Kim, In Sik
So, Sunsup
Kwak, Noh Sup
Yun, Young Sun
Eun, Sung Bae
Jung, Jinman
[J]. 2016 RESEARCH IN ADAPTIVE AND CONVERGENT SYSTEMS, 2016, : 247 - 248
[5] Matsunuma S., 2006, Ergonomics, V42, P313
[6] Minakuchi M., 2012, J. Hum. Interface Soc., V14, P9
[7] Ministry of Internal Affairs and Communications, 2020, Promotion of ICT in society as a whole toward
[8] Multilingual Digital Signage Using iBeacon Communication
Ogi, Tetsuro
Ito, Kenichiro
Konita, Shigeyuki
[J]. PROCEEDINGS OF 2016 19TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON NETWORK-BASED INFORMATION SYSTEMS (NBIS), 2016, : 387 - 392
[9] World Wide Web Consortium, 2020, CSS Fonts Module Level 4

← 1 →