Preferences of Deaf or Hard of Hearing Users for Live-TV Caption Appearance

被引：12

作者：

Al Amin, Akhter ^{[1
]}

Glasser, Abraham ^{[1
]}

Kushalnagar, Raja ^{[2
]}

Vogler, Christian ^{[2
]}

Huenerfauth, Matt ^{[1
]}

机构：

[1] Rochester Inst Technol, Rochester, NY 14623 USA

[2] Gallaudet Univ, Washington, DC 20002 USA

来源：

UNIVERSAL ACCESS IN HUMAN-COMPUTER INTERACTION. ACCESS TO MEDIA, LEARNING AND ASSISTIVE ENVIRONMENTS, UAHCI 2021, PT II | 2021年 / 12769卷

关键词：

Caption; Evaluation; Metric;

D O I：

10.1007/978-3-030-78095-1_15

中图分类号：

TP3 [计算技术、计算机技术];

学科分类号：

0812 ;

摘要：

There is a wide range of visual appearance of captions during television programming (e.g. text color, typeface, caption background, number of lines, caption placement), especially during live or near-live broadcasts in local markets. The effect of these visual properties of captions on Deaf and Hard of Hearing (DHH) users' TV-watching experience have been less explored in existing research-based guidelines nor in the design of state-of-the-art caption evaluation metrics. Therefore, we empirically investigated what visual attributes of captions are preferred by DHH viewers while watching captioned live TV programs. We convened two focus groups where participants watched videos consisting of captions with various display properties and provided subjective openended feedback. By analyzing the focus-group responses, we observed DHH users' preference for specific contrast between caption text and background color such as, black text on white background or vice-versa, and caption placement not occluding onscreen salient content. Our findings also revealed for preferences genre-adaptive caption typeface and movement during captioned live TV programming.

引用

页码：189 / 201

页数：13

共 33 条

[1]

Ali A., 2018, P 56 ANN M ASS COMP, V2, P0

[2]

[Anonymous], 2010, The Described and Captioned Media Program: Captioning Key for Educational Media

[3]

[Anonymous], 2019, BBC Subtitle Guidelines

[4]

Apone M.B.T., 2011, Caption accuracy metrics project research into automated error ranking of real-time captions in live television news programs

[5]

Berke Larwan, 2017, ACM SIGACCESS Accessibility and Computing, P14, DOI 10.1145/3051519.3051522

[6] Preferred Appearance of Captions Generated by Automatic Speech Recognition for Deaf and Hard-of-Hearing Viewers [J].

Berke, Larwan ;

Albusays, Khaled ;

Seita, Matthew ;

Huenerfauth, Matt .

CHI EA '19 EXTENDED ABSTRACTS: EXTENDED ABSTRACTS OF THE 2019 CHI CONFERENCE ON HUMAN FACTORS IN COMPUTING SYSTEMS, 2019,

[7]

Blanchfield B B, 2001, J Am Acad Audiol, V12, P183

[8]

Brooks M., Research into Automated Error Ranking of Real-time Captions in Live Television News Programs

[9]

Brown A., 2015, P ACM INT C INT EXP, P103, DOI [10.1145/2745197.2745204, DOI 10.1145/2745197.2745204]

[10]

English-language Working Group, 2008, Closed Captioning Standards and Protocol for Canadian English Language Television Programming Services

← 1 2 3 4 →